Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم أصبح صغيراً
Bulgarian[bg]
Светът се смалява.
Bosnian[bs]
Svijet postaje manji.
Czech[cs]
Svět se zmenšuje.
German[de]
Die Welt wird kleiner.
Greek[el]
Ο κόσμος μικραίνει.
English[en]
World's getting smaller.
Spanish[es]
El mundo se está volviendo muy pequeño.
French[fr]
Le monde rétrécie.
Croatian[hr]
Svijet postaje sve manji.
Hungarian[hu]
A világ egyre kisebb.
Italian[it]
Il mondo sta diventando piu'piccolo.
Dutch[nl]
Nou, het wordt kleiner.
Polish[pl]
Świat jest coraz mniejszy.
Portuguese[pt]
O mundo está ficando pequeno.
Romanian[ro]
Lumea devine mai mică.
Russian[ru]
Мир становится меньше.
Slovak[sk]
Svet sa zmenšuje.
Slovenian[sl]
Svet se zmanjšuje.