Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At the end of the review period the Government just elected foreshadowed a further shift of strategic direction, based on the three principles of increasing Maori iwi, hapu, whanau and community authority in involvement in education; lifting the responsiveness of the education system to Maori; and supporting the demand for Maori language education
Spanish[es]
Al final del período de examen, el Gobierno recién elegido planteó un nuevo cambio de dirección estratégica, basado en los tres principios consistentes en intensificar la autoridad de las iwi, hapu, whanau y las comunidades maoríes en la educación; mejorar la capacidad de respuesta del sistema educativo a las necesidades de los maoríes; y apoyar la demanda de educación en idioma maorí
French[fr]
* Le texte de l'annexe peut être consulté dans les dossiers du secrétariat.sur les trois principes suivants: accroître la participation et l'autorité des iwi, hapu, whanau et des communautés maories dans le domaine de l'éducation; mieux adapter le système éducatif aux Maoris; et appuyer la demande d'enseignement en langue maorie
Russian[ru]
В конце отчетного периода правительство как раз решило дополнительно изменить направление проводимой стратегии, основываясь на трех принципах, заключающихся в повышении степени участия iwi, hapu, whanau и общинных органов маори в деятельности в сфере образования и уровня адаптации системы образования с учетом интересов маори; и поддержке потребностей в образовании на языке маори