Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den ortodokse kirkes åndelige overhoved tog hermed afstand fra forsøget på at isolere Cuba.
German[de]
Der geistige Führer der orthodoxen Kirche bekundete seine Ablehnung der Isolierung Kubas.
Greek[el]
Ο πνευματικός ηγέτης της Ορθόδοξης Εκκλησίας καταδίκασε την απομόνωση που επιδιώκεται να επιβληθεί στην Κούβα.
English[en]
The spiritual leader of the Orthodox Church expressed his opposition to the attempts to impose isolation on Cuba.
Spanish[es]
El líder espiritual de la Iglesia ortodoxa manifestó su rechazo al aislamiento a que se pretende someter a Cuba.
Finnish[fi]
Ortodoksisen kirkon hengellinen johtaja ilmaisi vastustavansa eristämistä, johon Kuubaa aiotaan alistaa.
French[fr]
Le chef spirituel de l'Église orthodoxe a par ailleurs déclaré rejeter l'isolement auquel on cherche à vouer Cuba.
Italian[it]
Il leader spirituale della Chiesa ortodossa ha manifestato il suo rifiuto rispetto all'isolamento a cui si pretende di sottoporre Cuba.
Dutch[nl]
De geestelijk leider van de Grieks-orthodoxe kerk maakte duidelijk dat hij het opgelegde isolement van Cuba afwijst.
Portuguese[pt]
O líder espiritual da Igreja ortodoxa manifestou a sua rejeição pelo isolamento a que se pretende submeter Cuba.