Besonderhede van voorbeeld: -8054317901150363969

Bulgarian

Явно тая работа няма да е така забавна, като пребиването на скинари, нали?

Bosnian

Vjerujem da sljedeći posao neće biti tako zabavan kao premlaćivanje gomile ćelavaca, zar ne?

Czech

Tahle práce asi nebude taková sranda, jako mlácení skinheadů, co?

German

Ich nehme an, diese Sache wird nicht so spaßig, wie ein paar Skins zu vermöbeln, nicht wahr?

Greek

Υποθέτω ότι αυτή η επόμενη δουλειά δεν θα είναι τόσο διασκεδαστική όπως το ξύλο σε μερικούς skinheads, σωστά;

English

I assume this next job ain't gonna be as fun as whupping on a bunch of skinheads, am I right?

Croatian

Vjerujem da sljedeći posao neće biti tako zabavan kao premlaćivanje gomile ćelavaca, zar ne?

Hungarian

A következő meló nem lesz olyan nagyon vicces, mint rámenni egy csomó skinheadre, igaz?

Italian

Immagino che il lavoretto di cui parli sara'un po'meno divertente che massacrare un gruppo di skinhead, ho capito bene?

Dutch

Ik neem aan dat de volgende klus niet zo leuk wordt, als het in elkaar meppen van een groepje skinheads?

Polish

Zakładam, że następna robota nie będzie tak zabawna, jak pobicie kilku skinów, co?

Portuguese

Suponho que esse trabalho seja tão divertido quanto surrar um bando de skinheads, estou certo?

Romanian

Presupun că următoarea misiune n-o să fie la fel de amuzantă ca cea dinainte, când i-am bătut pe neonazişti?

Russian

Я полагаю, эта следующая работа не будет такая веселая, как порка банды скинхедов, я прав?