Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصتك التي تتحدث عن العائلة التي تشنق
Bulgarian[bg]
Чул е, че историята ти е за обесено семейство.
Bosnian[bs]
Tvoja knjiga je o obje enoj obitelji?
Czech[cs]
Tvoje kniha je o rodině, která byla oběšena?
Greek[el]
Ότι το βιβλίο σου είναι για μια οικογένεια που κρεμάστηκε;
English[en]
Your book is about a family, who was hung!
Spanish[es]
¿Que tu libro es acerca de una familia que fue ahorcada?
Estonian[et]
Su raamat rääkivat ülespoodud perest.
Persian[fa]
کتابت راجع به همون خانوادست که همگي خودشون رو دار زدن.
French[fr]
Ton livre est sur une famille qui a été pendue?
Hebrew[he]
שהספר שלך הוא על משפחה שתלו אותה!
Croatian[hr]
Tvoja knjiga je o obješenoj obitelji?
Hungarian[hu]
A könyvedet, amiben négy ember felakasztásáról van szó.
Indonesian[id]
Bukumu tentang keluarga yang digantung.
Italian[it]
Il tuo libro e'su una famiglia impiccata?
Lithuanian[lt]
Ar tavo knyga yra apie šeimą, kuri buvo pakarta?
Malay[ms]
Buku awak pasal keluarga kena gantung?
Dutch[nl]
Over een gezin dat is opgehangen.
Polish[pl]
Twoja książka jest o rodzinie, która cała zawisła?
Portuguese[pt]
Que seu livro é sobre uma família que foi enforcada?
Romanian[ro]
Cartea ta e despre o familie care a fost spânzurata?
Russian[ru]
Твоя книга о семье, которая повесилась? Да.
Serbian[sr]
U tvojoj knjizi se radi o obešenoj porodici!
Turkish[tr]
Kitabının asılan bir aile hakkında olduğunu.
Chinese[zh]
你 在 寫 樹上 吊死 的 一家人