Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дирекция „Безопасност и сигурност“ (ORG.5) е упълномощена от генералния секретар да гарантира безопасността и сигурността на ГСС.
Czech[cs]
Ředitelství pro bezpečnost a zabezpečení (ORG.5) zajišťuje z pověření generálního tajemníka bezpečnost a zabezpečení generálního sekretariátu.
Danish[da]
Direktoratet for Sikkerhed (ORG.5) er af generalsekretæren pålagt at sikre GSR's sikkerhed.
German[de]
Die Direktion „Gefahrenabwehr und Sicherheit“ ist vom Generalsekretär beauftragt, für die Sicherheit des GSR Sorge zu tragen.
Greek[el]
Η Διεύθυνση Προστασίας και Ασφάλειας (ORG.5) έχει εντολή από τον Γενικό Γραμματέα να διασφαλίζει την προστασία και την ασφάλεια της ΓΓΣ.
English[en]
The Directorate ‘Safety and Security’ (ORG.5) is mandated by the Secretary-General to ensure the safety and security of the GSC.
Spanish[es]
El cometido que el secretario general ha encomendado a la Dirección de Prevención y Seguridad (ORG.5) es el de asegurar la seguridad y la protección de la SGC.
Estonian[et]
Ohutuse ja julgeoleku direktoraadil (ORG.5) on peasekretäri volitus kindlustada nõukogu peasekretariaadi ohutus ja julgeolek.
Finnish[fi]
Pääsihteeri on määritellyt turvallisuusosaston (ORG.5) tehtäväksi neuvoston pääsihteeristön turvallisuuden varmistamisen.
French[fr]
La direction «Prévention et sécurité» (ORG.5) est chargée par le secrétaire général d’assurer la prévention et la sécurité du SGC.
Irish[ga]
Is é an tArd-Rúnaí a thugann sainordú don Stiúrthóireacht “Sábháilteacht agus Slándáil” (ORG.5) sábháilteacht agus slándáil ARC a áirithiú.
Croatian[hr]
Glavni tajnik zadužio je Upravu „Sigurnost i zaštita” (ORG.5) da se pobrine za sigurnost i zaštitu GTV-a.
Hungarian[hu]
A főtitkár megbízása alapján a Biztonsági és Védelmi Igazgatóság (ORG.5) gondoskodik a Főtitkárság biztonságáról és védelméről.
Italian[it]
La direzione Prevenzione e sicurezza (ORG.5) è incaricata dal segretario generale di assicurare la prevenzione e la sicurezza dell’SGC.
Lithuanian[lt]
Generalinis sekretorius pavedė Saugos ir saugumo direktoratui (ORG.5) užtikrinti saugą ir saugumą TGS.
Latvian[lv]
Drošuma un drošības direktorātu (ORG.5) ģenerālsekretārs ir pilnvarojis nodrošināt PĢS drošumu un drošību.
Maltese[mt]
Id-Direttorat “Sikurezza u Sigurtà” (ORG.5) għandu mandat mis-Segretarju Ġenerali biex jiżgura s-sikurezza u s-sigurtà tas-SĠK.
Dutch[nl]
Het directoraat Veiligheid en Beveiliging (ORG.5) zorgt in opdracht van de secretaris-generaal voor de veiligheid en beveiliging van het SGR.
Polish[pl]
Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony (ORG.5) jest upoważniona przez Sekretarza Generalnego do zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony Sekretariatu.
Portuguese[pt]
A Direção da Proteção e Segurança (ORG.5) está mandatada pelo secretário-geral para garantir a proteção e a segurança do SGC.
Romanian[ro]
Direcția siguranță și securitate (ORG.5) este mandatată de secretarul general să asigure siguranța și securitatea SGC.
Slovak[sk]
Riaditeľstvo „Bezpečnostná ochrana a bezpečnosť“ (ORG.5) z poverenia generálneho tajomníka zabezpečuje bezpečnostnú ochranu a bezpečnosť GSR.
Slovenian[sl]
Generalni sekretar je Direktorat za varnost in zaščito (ORG.5) zadolžil za zagotavljanje varnosti in zaščite GSS.
Swedish[sv]
Direktoratet för skydd och säkerhet (ORG.5) har fått i uppdrag av generalsekreteraren att säkerställa att generalsekretariatet är skyddat och säkert.