Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да копирате и останалия екипаж и да населите планетата.
Bosnian[bs]
Hoćete da duplirate moju posadu i naselite ovu planetu.
Czech[cs]
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
German[de]
Sie wollen den Rest der Crew klonen und den Planeten bevölkern.
Greek[el]
Θέλετε να αντιγράψετε το υπόλοιπο πλήρωμα και να εποικίσετε τον πλανήτη.
English[en]
You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
French[fr]
Vous voulez reproduire l'équipage et peupler cette planète.
Hebrew[he]
אתם רוצים לשכפל את יתר הצוות ולאכלס את הפלנטה הזו.
Croatian[hr]
Želite napraviti kopije posade i naseliti ovaj planet?
Hungarian[hu]
Le akarja másolni a legénység többi tagját is, és benépesíteni velük a bolygót...
Dutch[nl]
Je wil de rest van de bemanning dupliceren en de planeet bevolken.
Polish[pl]
Chcecie skopiować resztę naszej załogi i zasiedlić tę planetę.
Portuguese[pt]
Desejam duplicar o resto da tripulação e povoar este planeta.
Romanian[ro]
Vreti sa duplicati restul echipajului si sa repopulati planeta.
Slovenian[sl]
Želite narediti kopijo posadke in naseliti ta planet?
Serbian[sr]
Želite napraviti kopije posade i naseliti ovaj planet?
Swedish[sv]
Ni vill kopiera resten av manskapet och befolka planeten.
Turkish[tr]
Mürebatın geri kalanını kopyalamak istiyorsunuz ve bu gezegende yaşamak.