Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The Korean navy led by Yi Sun-sin would withdraw and re-base in the northern border of Jeolla Province. While not able to entirely prevent reinforcement, the Korean navy continued to harass and inflict losses on the Japanese supply fleets throughout the duration of the war. As virtually all Japanese ships in the first phase of the war lacked cannon artillery, Korean ships outranged and bombarded Japanese ships with impunity outside the range of the Japanese muskets, arrows, and catapults.
Thai[th]
ส่วนเรือรบเกาหลีกระหน่ํายิงปืนใหญ่เข้ากระทําต่อกระบวนเรือญี่ปุ่น มีเรือรบเกาหลีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับคําสั่งให้ปฏิบัติการได้โดยอิสระจากส่วนบัญชาการกลางในการทําลายเรือข้าศึก โดยให้ยุทธวิธีโจมตีจากระยะห่างเพื่อมิให้ฝ่ายญี่ปุ่นสามารถยกพลขึ้นเรือได้ แม่ทัพลียอมให้มีการเข้ารบระยะประชิดต่อเรือรบญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักแล้วเท่านั้น ยุทธนาวีครั้งนี้จบลงด้วยชัยชนะของเกาหลี สามารถจมเรือญี่ปุ่นได้