Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Пътнически локомотив: влакова съставна единица, предназначена да тегли пътнически вагони
Czech[cs]
— lokomotiva pro osobní dopravu: vozidlo určená k tažení osobních vozů,
Danish[da]
— passagertogslokomotiv: en enhed beregnet til at trække personvogne
German[de]
— Reisezuglokomotiven: zum Ziehen von Reisezugwagen ausgelegte Einheiten,
Greek[el]
— Επιβατική μηχανή: Μονάδα προοριζόμενη να έλκει επιβατάμαξες
English[en]
— Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages
Spanish[es]
— locomotora de viajeros: unidad diseñada para remolcar coches de viajeros,
Estonian[et]
— reisirongivedurid: reisijatevagunite vedamiseks ettenähtud veeremiüksus;
Finnish[fi]
— matkustajajunan veturi: matkustajavaunujen vetämiseen suunniteltu yksikkö
French[fr]
— locomotive passagers: unité conçue pour tracter des voitures de passagers,
Croatian[hr]
— Putnička lokomotiva: vozilo konstruirano za vuču putničkih vagona
Hungarian[hu]
— személyvonati mozdony: személyszállító kocsik vontatására tervezett egység,
Italian[it]
— locomotiva per servizio passeggeri: unità progettata per trainare vetture passeggeri;
Lithuanian[lt]
— keleivinis lokomotyvas: keleiviniams vagonams traukti skirtas riedmenų vienetas,
Latvian[lv]
— pasažieru vagonu lokomotīve – vienība, kas konstruēta pasažieru vagonu vilkšanai,
Maltese[mt]
— Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages
Dutch[nl]
— reizigerslocomotief: eenheid die is ontworpen voor het trekken van passagiersrijtuigen;
Polish[pl]
— lokomotywa pasażerska: pojazd kolejowy zaprojektowany do ciągnięcia wagonów pasażerskich,
Portuguese[pt]
— locomotiva de passageiros: unidade destinada a rebocar carruagens
Romanian[ro]
— locomotivă de călători: unitate proiectată pentru tractarea vagoanelor de călători;
Slovak[sk]
— osobný rušeň: jednotka určená na ťahanie osobných vozňov;
Slovenian[sl]
— potniška lokomotiva: enota, zasnovana za vleko potniških vagonov,
Swedish[sv]
— Persontågslok: Enhet konstruerad för att dra personvagnar.