Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„а) страда или е страдало от джендър дисфория;
Czech[cs]
„a) je nebo byl postižen pohlavní dysforií;
Danish[da]
»a) lider af eller har lidt af kønsdysfori
German[de]
„a) an Geschlechtsdysphorie leidet oder litt,
Greek[el]
«α) πάσχει ή έπασχε από δυσφορία γένους·
English[en]
‘(a) has or has had gender dysphoria,
Spanish[es]
«a) tiene o ha tenido disforia sexual;
Estonian[et]
„a) taotlejal esineb või on esinenud sooidentiteedihäire;
Finnish[fi]
”a) hakijalla on tai on ollut sukupuoli-identiteetin häiriö;
French[fr]
« a) souffre ou a souffert d’une dysphorie du genre ;
Croatian[hr]
„(a) ima ili je imao rodnu disforiju;
Hungarian[hu]
„a) nemi diszfóriában szenved vagy szenvedett;
Italian[it]
«a) è o è stato affetto da disforia sessuale,
Lithuanian[lt]
„a) kenčia ar kentėjo dėl lyties disforijos;
Latvian[lv]
“a) cieš vai ir cietis no dzimuma disforijas;
Maltese[mt]
“a) ikollu jew kellu disforja tal-ġeneru;
Dutch[nl]
„a) lijdt of heeft geleden aan genderdysforie;
Polish[pl]
„a) u wnioskodawcy występowała dysforia płciowa;
Portuguese[pt]
«a) sofra ou tenha sofrido de transtorno da identidade de género;
Romanian[ro]
„(a) suferă sau a suferit de o tulburare a identității de gen (disforie);
Slovak[sk]
„a) má alebo mal rodovú dysfóriu;
Slovenian[sl]
„(a) ima ali je imel spolno disforijo;
Swedish[sv]
”a) har eller har haft könsdysfori,