Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за осветление, Уреди за осветление, Уреди за осветление, Сценично осветление, уреди за генериране на светлинни ефекти на сценични мероприятия, уреди за разпръскване на конфети на сценични мероприятия, уреди за разпръскване на пяна на сценични мероприятия
Czech[cs]
Osvětlovací zařízení, Osvětlovací zařízení, Osvětlovací zařízení, Jevištní osvětlovací zařízení, přístroje pro výrobu světelných efektů na jevištích, přístroje pro rozhazování konfet na jevištích, přístroje pro výrobu pěny na jevištích
Danish[da]
Belysningsinstallationer, Belysningsinstallationer, Belysningsinstallationer, Lysanlæg til scener, udstyr til frembringelse af lyseffekter på scener til arrangementer, udstyr til frigivelse af konfetti på scener til arrangementer, udstyr til frigivelse af skum på scener til arrangementer
German[de]
Beleuchtungstechnikanlagen, Beleuchtungsgerätschaften, Beleuchtungseinheiten, Bühnenlichtanlagen, Geräte zur Erzeugung von Lichteffekten auf Veranstaltungsbühnen, Geräte zur Verteilung von Konfetti auf Veranstaltungsbühnen, Geräte zur Verteilung von Schaum auf Veranstaltungsbühnen
Greek[el]
Φωτιστικά, Φωτιστικά, Φωτιστικά, Εγκαταστάσεις φωτισμού για θεατρικά σκηνικά, συσκευές για την παραγωγή φωτεινών εφέ σε σκηνικά για εκδηλώσεις, συσκευές για τη διανομή κομφετί σε σκηνικά για εκδηλώσεις, συσκευές για τη διανομή αφρού σε σκηνικά για εκδηλώσεις
English[en]
Apparatus for lighting, Apparatus for lighting, Apparatus for lighting, Stage lighting systems, apparatus for generating lighting effects on event stages, apparatus for distributing confetti on event stages, apparatus for distributing foam on event stages
Spanish[es]
Aparatos de iluminación, Aparatos de iluminación, Aparatos de iluminación, Instalaciones de iluminación para escenarios, aparatos para producir efectos luminosos en escenarios de espectáculos, aparatos para arrojar confeti en escenarios de espectáculos, aparatos para arrojar espuma en escenarios de espectáculos
Estonian[et]
Valgustusseadmed, Valgustusseadmed, Valgustusseadmed, Lavavalgustussüsteemid, ürituslavade valgustusefektide tekitamise seadmed, ürituslavadel konfettide levitamise seadmed, ürituslavadel vahu levitamise seadmed
Finnish[fi]
Valonlähteet, Valonlähteet, Valonlähteet, Näyttämövalaistuslaitteet, laitteet valotehosteiden luomiseen näyttämöille, laitteet konfettien levittämiseen näyttämöille, laitteet vaahdon levittämiseen näyttämöille
French[fr]
Appareils pour l'éclairage, Appareils pour l'éclairage, Appareils pour l'éclairage, Installations d'éclairage de scène, équipements de création d'effets lumineux sur des scènes de manifestations, équipement de distribution de confettis sur des scènes de manifestations, équipements de distribution de mousse sur des scènes de manifestations
Croatian[hr]
Rasvjetni uređaji, Rasvjetni uređaji, Rasvjetni uređaji, Sustavi rasvjete za pozornice, uređaji za proizvodnju svjetlosnih efekata na pozornicama, uređaji za raspodjelu konfeta na pozornicama, uređaji za raspodjelu pjene na pozornicama
Hungarian[hu]
Világítókészülékek, Világítókészülékek, Világítókészülékek, Színpadi világításrendszerek, készülékek fényeffektek létrehozásához rendezvényszínpadokon, készülékek konfettik szétszórására rendezvényszínpadokon, készülékek habok szétosztásához rendezvényszínpadokon
Italian[it]
Impianti per l'illuminazione, Impianti per l'illuminazione, Impianti per l'illuminazione, Impianti luci per palchi, apparecchi per produrre effetti luminosi su palchi di manifestazioni, macchina sparacoriandoli per palchi di manifestazioni, cannoni sparaschiuma per palchi di manifestazioni
Lithuanian[lt]
Apšvietimo aparatai, Apšvietimo aparatai, Apšvietimo aparatai, Scenų apšvietimo įranga, šviesos efektų ant renginių scenų išgavimo prietaisai, konfeti paskleidimo ant renginių scenų prietaisai, putų paskleidimo ant renginių scenų prietaisai
Latvian[lv]
Apgaismes ierīces, Apgaismes ierīces, Apgaismes ierīces, Skatuvju gaismas iekārtas, ierīces gaismas efektu radīšanai uz pasākumu skatuvēm, ierīces konfeti izkaisīšanai uz pasākumu skatuvēm, ierīces putu izdalīšanai uz pasākumu skatuvēm
Maltese[mt]
Apparat li jagħti d-dawl, Apparat li jagħti d-dawl, Apparat li jagħti d-dawl, Sistemi tad-dwal għall-palkijiet, tagħmir għall-ġenerazzjoni tal-effetti tad-dawl għal fuq il-palkijiet, tagħmir għat-tixrid tal-konfetti fuq il-palkijiet, tagħmir għat-tixrid tal-fowm fuq il-palkijiet
Dutch[nl]
Verlichtingsinstallaties, Verlichtingsinstallaties, Verlichtingsinstallaties, Toneelverlichtingsinstallaties, apparaten voor de productie van lichteffecten op evenementenpodia, apparaten voor de verspreiding van confetti op evenementenpodia, apparaten voor de verspreiding van schuim op evenementenpodia
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, Urządzenia oświetleniowe, Urządzenia oświetleniowe, Sceniczne instalacje oświetleniowe, urządzenia do wytwarzania efektów świetlnych na scenach imprez, urządzenia do rozpylania konfetti na scenach imprez, urządzenia do rozpylania piany na scenach imprez
Portuguese[pt]
Aparelhos para iluminação, Aparelhos para iluminação, Aparelhos para iluminação, Sistemas de iluminação de palco, aparelhos de produção de efeitos de luz em palcos para eventos, aparelhos para espalhar confetti em palcos para eventos, aparelhos para espalhar espuma em palcos para eventos
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, Aparate de iluminat, Aparate de iluminat, Instalaţii de lumini pentru scene, aparate pentru generare de efecte de lumini pe scene pentru evenimente, aparate pentru distribuire de confetti pe scene pentru evenimente, aparate pentru distribuire de spumă pe scene pentru evenimente
Slovak[sk]
Osvetľovacie zariadenia, Osvetľovacie zariadenia, Osvetľovacie zariadenia, Pódiové osvetľovacie zariadenia, prístroje na výrobu svetelných efektov na pódiách pre podujatia, prístroje na distribúciu konfiet na pódiách pre podujatia, prístroje na distribúciu peny a pódií pre podujatia
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, Naprave za osvetljevanje, Naprave za osvetljevanje, Odrske osvetljevalne instalacije, naprave za proizvajanje svetlobnih efektov na prireditvenih odrih, naprave za razdeljevanje konfetov na prireditvenih odrih, naprave za razdeljevanje pene na prireditvenih odrih
Swedish[sv]
Apparater för belysning, Apparater för belysning, Apparater för belysning, Scenljusanläggningar, anordningar för alstring av ljuseffekter på scener för evenemang, anordningar för distribution av konfetti på scener för evenemang, anordningar för distribution av skum på scener för evenemang