Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počnimo s pretincem, da vidimo znaju li ga.
Czech[cs]
Fajn, začneme s tím P.O. Boxem, uvidíme, jestli ho tam někdo neznal.
Danish[da]
Vi begynder med postboksen og ser, om nogen kender ham der.
Greek[el]
Ξεκινάμε με τη ταχυδρομική θυρίδα... ... για να δούμε αν τον ξέρει κανείς.
English[en]
Okay, we start at the P.O. Box, see if anybody knows him there.
Spanish[es]
Bien, empezaremos en el buzón. veamos si alguien le conoce allí.
Finnish[fi]
Aloitamme postilokerosta jos joku tuntisi hänet siellä.
Hebrew[he]
נתחיל בתא הדואר ונראה אם מישהו שם מזהה אותו.
Croatian[hr]
Pocnimo s pretincem, da vidimo znaju li ga.
Hungarian[hu]
Oké, kezdjük a postafióknál, hátha valaki ismerte ott őt.
Italian[it]
Ok, iniziamo dalla casella postale, vediamo se qualcuno lo conosce. Si'.
Macedonian[mk]
Да почнеме од сандачето, да видиме дали го знаат.
Dutch[nl]
We beginnen met het postadres en kijken of iemand hem kent.
Polish[pl]
Zaczniemy od skrytki pocztowej, może ktoś go tam znał.
Portuguese[pt]
Certo, vamos começar com a Caixa Postal, saber se alguém o conhece.
Romanian[ro]
Bine, vom începe de la căsuţa poştală, să vedem dacă îl cunoaşte cineva acolo.
Serbian[sr]
Počnimo s pretincem, da vidimo znaju li ga.
Swedish[sv]
Då börjar vi med postlådan.