Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På det tidspunkt var der hundreder af både der fyldte den øverste del af New Yorks havn neden for broen.
Greek[el]
Μέχρι τότε, εκατοντάδες πλοία γέμιζαν το πάνω μέρος του λιμανιού της Νέας Υόρκης κάτω από τη γέφυρα.
English[en]
By then, hundreds of boats were filling the upper part of New York harbor below the bridge.
Spanish[es]
Para entonces, centenares de embarcaciones llenaban la parte alta de la bahía de Nueva York, debajo del puente.
Finnish[fi]
Tällöin sadat veneet täyttivät New Yorkin sataman pohjoisosan sillan alapuolella.
French[fr]
À ce moment- là, des centaines de bateaux remplissaient une partie du port de New York, en aval du pont.
Italian[it]
A questo punto centinaia di imbarcazioni affollavano la parte superiore del porto di New York sotto il ponte.
Japanese[ja]
そのころまでに,幾百隻もの船が橋の下のニューヨーク港の北側にひしめいていました。
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt lå det hundrevis av båter i New York havn, nedenfor broen.
Dutch[nl]
Tegen die tijd hadden honderden boten zich een ligplaats in de buurt van de brug gezocht.
Portuguese[pt]
Já então, centenas de barcos enchiam a parte superior da baía de Nova Iorque, abaixo da ponte.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkten höll hundratals båtar på att fylla övre delen av New Yorks hamn nedanför bron.