Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بعد بضع سنوات، حدثت سلسلة من المسيرات، و مع كل واحدة منهن زادت مجهودات الصراع لحقوق الحرية.
Greek[el]
Αρκετά χρόνια αργότερα, έλαβε χώρα μια σειρά από πορείες, καθεμία από αυτές αποκτούσε τη δυναμική του αγώνα για την ελευθερία των ομοφυλόφιλων.
English[en]
Several years later, a series of marches took place, each one gaining the momentum of the gay freedom struggle.
Spanish[es]
Varios años más tarde, hubo una serie de marchas, cada una ganando impulso en la lucha por la libertad gay.
French[fr]
» Quelques années plus tard, une série de défilés a eu lieu, chacune donnant de l'élan au mouvement pour les droits des gays.
Hebrew[he]
כמה שנים לאחר מכן, סדרה של מצעדים התרחשו, כאשר כל אחד מהם מרוויח מהתנופה שנוצרה ממאבקי הקהילה הגאה לחופש.
Hindi[hi]
कुछ वर्षों बाद कुछ और जुलूस निकले हर एक से समलैंगिक स्वतन्त्रता के संघर्ष की गति और बढ़ी।
Italian[it]
Molti anni dopo, c'è stata una serie di marce, ognuna prendeva slancio dalla lotta per la libertà dei gay.
Japanese[ja]
数年後 一連の行進が行われ それぞれが同性愛者解放への勢いを 増していきました
Korean[ko]
몇 년 후, 게이 자유투쟁에 가속도가 붙게 만드는 행사들이 줄지어 생겨났습니다.
Dutch[nl]
Verschillende jaren later waren er verschillende marsen, die het momentum van de homobeweging deden toenemen.
Portuguese[pt]
Alguns anos depois, realizaram-se várias marchas, cada uma delas aumentando o impulso da luta pela liberdade dos "gays".
Russian[ru]
Несколько лет спустя состоялись марши, каждый из которых дал толчок противостоянию за свободу гомосексуалистов.
Serbian[sr]
Nekoliko godina kasnije, serija marševa se odigrala, svaki je dobijao zamah na borbi za slobodu homoseksualaca.
Turkish[tr]
Birkaç yıl sonra, gittikçe popülerleşen bir dizi eşcinsel özgürlük mücadelesi yürüyüşü gerçekleştirildi.