Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العثور على الإثير ويمكننا فعل ذلك * * تقصد البقاء فى الفراش
Bulgarian[bg]
Намери етера и можем да правим това хиляди пъти отново.
Czech[cs]
Najdi ten éter a můžeme to dělat ještě tisíckrát.
German[de]
Finde den Äther, und wir könnten das noch tausendmal machen.
English[en]
Find the aether, and we could do that a thousand times over.
Spanish[es]
Encuentra el éter, y podremos hacer eso otras miles de veces.
Estonian[et]
Otsi eeter üles ja me võime seda veel sadu kordi teha.
Finnish[fi]
Sitten voisimme tehdä tätä - vaikka tuhat kertaa.
French[fr]
Trouve l'éther, et on pourrait faire ça des milliers de fois.
Hebrew[he]
מצא את האתר, ואנחנו יכולים לעשות את זה אלף פעמים.
Croatian[hr]
PRONAĐI ETER I MOŽEMO PONOVITI ONO TISUĆU PUTA.
Hungarian[hu]
Találd meg az étert, és csinálhatjuk ezt, akár ezerszer is.
Italian[it]
Trova l'etere e potremmo... farlo... mille e piu'volte.
Dutch[nl]
Vind het uitspansel en we kunnen dat, tienduizend keer doen.
Polish[pl]
Znajdź eter, a będziemy mogli powtórzyć to tysiące razy.
Portuguese[pt]
Ache o Éter, e poderíamos fazer isso... milhares de vezes.
Romanian[ro]
Găseşte eterul şi am putea face asta de o mie de ori.
Russian[ru]
Найдём эфир и сможем заниматься этим хоть тысячу раз подряд.
Serbian[sr]
Pronađi eter i možemo ponoviti ono tisuću puta.
Turkish[tr]
Sen aether'ı bulunca bunu binlerce kez daha yapabiliriz.