Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мога и да ти кажа, че хората му ще откраднат всичко, което не е заковано
Czech[cs]
A taky vám můžu jistě říct, že jeho lidé ukradnou všechno, co není přišroubované
French[fr]
Je peux aussi vous garantir que ses hommes volent tout ce qui n' est pas cadenassé
Hebrew[he]
אני גם יכול לומר לך שהאנשים שלו. יגנבו כל דבר שלא ממוסמר לרצפה
Croatian[hr]
A sigurno znam da njegovi ljudi kradu sve što nije pričvršćeno
Portuguese[pt]
Posso também garantir- lhe que a gente dele roubará qualquer coisa que não esteja pregada ao chão
Romanian[ro]
Şi îţi spun sigur că oamenii lui... vor fura absolut orice nu e bătut în cuie
Swedish[sv]
Jag kan också intyga att hans arbetare stjäl allt som inte är fastspikat
Turkish[tr]
Ayrıca, iyi kaydı yapılmayan şeyleri...... çaldıklarını da söyleyebilirim