Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by Liber8 chtěli stát tomuhle v cestě?
Danish[da]
Hvorfor skulle Liber8 stå i vejen for det?
Greek[el]
Γιατί να θέλουν να εμποδίσουν κάτι τέτοιο οι Ελεύ8εροι;
English[en]
Why would Liber8 want to stand in the way of that?
Spanish[es]
¿Por qué Liberate querría interponerse en eso?
Estonian[et]
Miks peaks Liber-8 hakkama seda takistama?
French[fr]
Pourquoi Liber8 voudrait se mettre en travers de cela?
Hebrew[he]
למה שחירות 8 ירצו למנוע זאת?
Hungarian[hu]
Miért akarnának a Felszabadítók ennek az útjába állni?
Italian[it]
Perche'mai Liber8 dovrebbe intralciare una cosa simile?
Dutch[nl]
Waarom zou Liber8 dat in de weg willen staan?
Polish[pl]
Dlaczego Liber8 chcieliby w tym przeszkodzić?
Portuguese[pt]
Por que a Liber8 ficaria no caminho disso?
Romanian[ro]
De ce ar vrea să Liber8 stau în calea asta?
Russian[ru]
Зачем Освобождению мешать этому?
Slovenian[sl]
Zakaj bi Liber8 želel to prekiniti?
Serbian[sr]
Zašto bi Liber8 stao na put tome?
Turkish[tr]
Özgürlük neden buna karşı çıkmak istesin?