Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това трябва да се насърчава нов социален пакт между поколенията с цел осигуряване на тяхното бъдеще.
Czech[cs]
Je proto nutné podpořit nový sociální pakt mezi generacemi, abychom jim zajistili budoucnost.
Danish[da]
Følgelig er det nødvendigt at fremme en ny socialpagt mellem generationerne for at sikre de unges fremtid.
German[de]
Um ihre Zukunft zu sichern, ist daher ein neuer Sozialpakt zwischen den Generationen erforderlich.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πρέπει να προαχθεί ένα νέο κοινωνικό σύμφωνο προκειμένου να διασφαλιστεί το μέλλον τους.
English[en]
As a consequence, a new social pact between generations has to be promoted in order to secure their future.
Spanish[es]
En consecuencia, es necesario promover un nuevo pacto social entre generaciones para asegurar su futuro.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb nende tuleviku kindlustamiseks edendada uut põlvkondadevahelist ühiskondlikku lepet.
Finnish[fi]
Siksi on edistettävä uutta sukupolvien välistä sosiaalista sopimusta nuorten tulevaisuuden turvaamiseksi.
French[fr]
Il convient dès lors de promouvoir un nouveau pacte social intergénérationnel afin de leur offrir des garanties pour l’avenir.
Croatian[hr]
Zbog toga je potrebno promicati novi međugeneracijski socijalni pakt kako bi se osigurala njihova budućnost.
Hungarian[hu]
Ennek következtében egy új, generációk közötti új szociális paktumot kell támogatni a jövőjük biztosítása érdekében.
Italian[it]
Di conseguenza, occorre promuovere un nuovo patto sociale tra generazioni al fine di garantire il futuro dei giovani.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia remti naują socialinį kartų tarpusavio paktą, siekiant užtikrinti saugią jų ateitį.
Latvian[lv]
Tāpēc, lai nodrošinātu viņu nākotni, ir jāveicina jauns sociālais pakts starp paaudzēm.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza, għandu jiġi promoss patt soċjali ġdid bejn il-ġenerazzjonijiet sabiex jiġi żgurat il-futur tagħhom.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan moet er een nieuw sociaal pact tussen de generaties worden gesloten om hun toekomst zeker te stellen.
Polish[pl]
W związku z tym należy promować nowy pakt społeczny między pokoleniami w celu zabezpieczenia ich przyszłości.
Portuguese[pt]
Em consequência, deve ser promovido um novo pacto social entre gerações, a fim de assegurar o futuro dos jovens.
Romanian[ro]
În consecință, pentru a le asigura viitorul, trebuie promovat un nou pact social între generații.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa musí podporiť nový sociálny pakt medzi generáciami, aby sa zabezpečila ich budúcnosť.
Slovenian[sl]
Zato je treba spodbujati nov socialni pakt med generacijami, da bi zavarovali njihovo prihodnost.