Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك مجال آخر لتورط الجريمة المنظمة في سرقة الصيد والاتجار عبر الوطني، وهو يتمثل في مجال الاتجار بأذن البحر من جنوب أفريقيا، الذي يشمل تصدير كمية تصلى الى 500 طن سنويا بطريقة غير مشروعة.
English[en]
Another area where organized crime is involved in poaching and transnational trafficking is abalone from South Africa, which involves the illegal export of up to 500 tons each year.
Spanish[es]
Otra esfera en que participa la delincuencia organizada es la pesca prohibida y el tráfico transnacional de abalón, que se originan en Sudáfrica y entrañan la exportación ilícita anual de hasta 500 toneladas del pescado.
French[fr]
La criminalité organisée se trouve également impliquée dans la pêche illégale et le trafic transnational d’ormeaux d’Afrique du Sud dont 500 tonnes sont illégalement exportées chaque année.
Russian[ru]
Еще одной областью, в которой браконьерством и транснациональным оборотом занимается организованная преступность, являются моллюски "морское ушко" из Южной Африки, незаконный экспорт которых ежегодно достигает 500 тонн.
Chinese[zh]
有组织犯罪参与偷猎和跨国贩运的另一个领域是产自南非的鲍鱼,每年非法出口高达500吨。