Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tuto ztrátu druhů a snižování druhové bohatosti doprovází i významná ztráta genetické rozmanitosti.
Danish[da]
Dette tab af arter og nedgangen i bestande ledsages af et betydeligt tab af genetisk diversitet.
German[de]
Der Artenverlust und die rückläufige Verbreitung der Arten werden von einem erheblichen Verlust der genetischen Vielfalt begleitet.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη απώλεια και η συρρίκνωση των ειδών συνοδεύονται από σημαντική απώλεια γενετικής ποικιλομορφίας.
English[en]
This loss of species and decline in species’ abundance is accompanied by significant loss of genetic diversity.
Spanish[es]
Esa desaparición de especies y esa disminución de su abundancia van unidas a una pérdida importante de la diversidad genética.
Estonian[et]
Liikide hävimise ja populatsioonide arvukuse vähenemisega kaasneb geneetilise mitmekesisuse märkimisväärne vähenemine.
Finnish[fi]
Lajien katoamisen ja lajirunsauden vähenemisen myötä myös geneettinen monimuotoisuus vähenee merkittävästi.
French[fr]
Cette disparition d'espèces et ce déclin des populations s'accompagnent d'une diminution importante de la diversité génétique.
Hungarian[hu]
A fajok eltűnését és bőségük csökkenését a genetikai sokféleség nagymértékű csökkenése kíséri.
Italian[it]
Questa perdita di specie e il calo in termini numerici sono spesso abbinati ad una perdita sensibile di diversità genetica.
Lithuanian[lt]
Drauge su nykstančiomis rūšimis ir mažėjančiomis rūšių populiacijomis smarkiai mažėja genetinė įvairovė.
Latvian[lv]
Papildus sugu izzušanai un sugu izplatības samazinājumam novērojams nozīmīgs ģenētiskās daudzveidības sarukums.
Maltese[mt]
Dan it-telf ta’ speċi u nuqqas fl-abbundanza ta’ l-ispeċi jġib miegħu telf sinifikanti tad-diversità ġenetika.
Dutch[nl]
Dit verlies aan soorten en deze afname van de abundantie gaan gepaard met een significant verlies aan genetische diversiteit.
Polish[pl]
Procesowi zanikania gatunków i spadkowi ich różnorodności towarzyszy znacząca utrata różnorodności genetycznej.
Portuguese[pt]
Esta perda de espécies e declínio da abundância de espécies são acompanhados por uma perda significativa de diversidade genética.
Slovak[sk]
Túto stratu druhov a úbytok zastúpenia druhov sprevádza významná strata genetickej diverzity.
Slovenian[sl]
To izgubo vrst in zmanjšanje izobilja vrst spremlja znatna izguba genetske raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Förlusten av arter och nedgången i arternas förekomst åtföljs av en betydande förlust av genetisk mångfald.