Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف كيف يعمل المصنع وأبراج التبريد ، أي كل شيء
Bulgarian[bg]
Искам да знам как работят заводът и охладителните кули, всичко.
Czech[cs]
Chci vědět, jak pracuje továrna, o chladících věžích, prostě všechno.
Danish[da]
Jeg vil gerne vide, hvordan værket fungerer, køletårnene, det hele...
German[de]
Ich will wissen, wie die Anlage und die Kühltürme funktionieren.
Greek[el]
Θέλω vα μάθω πως δoυλεύει τo εργoστάσιo, oι πύργoι ψύξης, όλα.
English[en]
I wanna know about how the plant works and the cooling towers, just everything.
Spanish[es]
Quiero saber cómo funciona la planta, torres de enfriamiento, todo.
Estonian[et]
Tahan teada, kuidas tehas töötab, jahutusseadmetest, kõigest.
Finnish[fi]
Haluan tietää, miten kaikki toimii.
French[fr]
Sur le fonctionnement de l'usine et des tours de refroidissement.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת איך המפעל עובד, על מגדלי הקירור, הכול.
Croatian[hr]
Želim znati kako postrojenje radi, o tornjevima za hlađenje, sve.
Hungarian[hu]
Arról, hogyan müködik az üzem, a hütötornyok, meg minden.
Indonesian[id]
Aku mau tahu cara kerja pabrik dan menara pendingin, semuanya.
Icelandic[is]
Mig langar ađ vita um starfsemina, kæliturnana og allt saman.
Italian[it]
Su come funziona la centrale, le torri di raffreddamento, tutto.
Norwegian[nb]
Hvordan anlegget funker, tårnene - alt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, jak działa elektrownia i wieże chłodnicze.
Portuguese[pt]
Quero saber como a fábrica funciona, as torres de resfriamento, tudo.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum funcţionează fabrica şi turnurile de răcire, totul.
Slovenian[sl]
Zanima me, kako obratuje tovarna, hladilni stolpi, vse.
Serbian[sr]
Želim znati kako postrojenje radi, o tornjevima za hlađenje, sve.
Swedish[sv]
Om hur verket fungerar, kyltornen - allting.
Turkish[tr]
Fabrika, soğutucu kuleleri, kısaca herşeyi anlatın.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết các nhà máy hoạt động thế nào, các tháp làm mát.