Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Докато последователите на Ордена редовно посещават храма, за да предложат заработени с пот и кръв пари, тези монаси са използвали парите им, за да се насладят на вълнуващо търсене на истината.
Bangla[bn]
তাদের অনুসারীরা যেখানে কষ্টার্জিত অর্থ দেয়ার জন্য নিয়মিত মন্দিরে যাচ্ছে, সেখানে ঐ পুরোহিতগণ ঐ অর্থকে উত্তেজক সত্য-সন্ধানে ব্যবহার করছে।
English[en]
While the followers regularly pay visits to the temple to offer their hard-earned blood money, those monks use that money to enjoy a thrilling truth-seeking.
Spanish[es]
Mientras los fieles visitan a menudo el templo para ofrecer su dinero ganado con el sudor de su frente, estos monjes lo usan para disfrutar la emocionante búsqueda de la verdad.
French[fr]
Alors que les fidèles se rendent régulièrement au temple pour y offrir un argent gagné à la sueur de leur front, ces moines l'utilisent pour se payer une exaltante recherche de la vérité.
Italian[it]
Mentre i fedeli fanno regolarmente visita ai templi per offrire soldi guadagnati col sangue, questi monaci usano i loro soldi per un'elettrizzante ricerca della verità.
Malagasy[mg]
Raha tonga tsy tapaka any an-tempoly ire mpino mpanara-dia mba hanolotra izay azony tamin'ny asa mafy narahan-dinitra sy rà, ireto ‘moines’ kosa mampiasa izany vola izany ho ‘fikatsahana ny marina’ mampitaintaina.
Macedonian[mk]
Додека следбениците редовно го посетуваат храмот да ги понудат своите тешко заработени пари, тие монаси ги користат тие пари да уживаат во возбудлива потрага по вистината.
Serbian[sr]
Dok sledbenici redovno dolaze u hram gde ostavljaju svoj teško zarađen novac, ovi kaluđeri koriste taj novac da bi uživali u uzbudljivoj potrazi za istinom.