Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурата в помещението трябва да бъде 40 °C, с относителна влажност 90 %.
Czech[cs]
Teplota ve zvlhárně musí dosahovat 40 °C, vlhkost 90 %.
Danish[da]
Temperaturen i fugtkammeret skal nå op på 40 °C ved en fugtighedsgrad på 90 %.
German[de]
In dem Feuchtraum muss die Temperatur 40 °C und die Luftfeuchtigkeit 90 % betragen.
Greek[el]
Η θερμοκρασία στην αίθουσα ύγρανσης πρέπει να είναι 40 °C και η σχετική υγρασία 90 %.
English[en]
The temperature in the moistening chamber must reach 40 °C, with 90 % humidity.
Spanish[es]
La temperatura de la cámara húmeda debe ser de 40°C y la humedad del 90 %.
Estonian[et]
Niiskuskambris peab temperatuur olema 40 °C ja niiskus 90 %.
Finnish[fi]
Kostutuksen aikana lämpötilan on oltava 40 °C ja kosteuden 90 %.
French[fr]
La température dans ce local doit être de 40 °C, avec une humidité relative de 90 %.
Hungarian[hu]
A nedvesítő kamra hőfokának a 40 °C fokot, páratartalmának a 90 %-ot kell elérnie.
Italian[it]
La temperatura del locale deve essere di 40 °C, con un'umidità relativa del 90 %.
Lithuanian[lt]
Temperatūra drėkinimo kambaryje turi siekti 40 laipsnių Celsijaus, o drėgmė — 90 proc.
Latvian[lv]
Mitrināšanas kameras gaisam jābūt 40 °C grādu karstam, bet gaisa mitrumam — 90 %.
Dutch[nl]
De temperatuur in dat lokaal moet 40 °C bedragen, bij een relatieve luchtvochtigheid van 90 %.
Polish[pl]
Temperatura w pomieszczeniu do nawilżania powinna osiągać 40 °C, a wilgotność — 90 %.
Portuguese[pt]
A temperatura na câmara húmida deve atingir 40. ° C e a humidade 90 %.
Romanian[ro]
Temperatura din încăpere trebuie să fie de 40 °C, iar umiditatea relativă de 90 %.
Slovak[sk]
Teplota v miestnosti musí dosahovať 40 °C, vlhkosť 90 %.
Slovenian[sl]
Temperatura v vlažilni komori mora biti 40 °C, relativna vlažnost pa 90 %.
Swedish[sv]
Temperaturen ska vara 40 °C och luftfuktigheten 90 %.