Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vzhledem k probíhajícím klimatickým změnám si Evropská unie stanovila cíl, aby do roku 2020 pocházelo minimálně 20 % její energie z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
Med hensyn til klimaændringer agter EU inden 2020 at hente mindst 20 % af sin energi fra vedvarende energikilder.
German[de]
Im Zusammenhang mit dem Klimawandel hat sich die Union vorgenommen, dass bis 2020 der Anteil an Energie aus erneuerbaren Quellen mindestens 20 % betragen soll.
English[en]
In the context of climate change, the Union intends that, by 2020, at least 20% of its energy shall come from renewable sources.
Spanish[es]
Dentro del contexto del cambio climático, la Unión pretende que para 2020, al menos el 20 % de su energía proceda de fuentes renovables.
Estonian[et]
Kliimamuutuste kontekstis on ELil kava, et aastaks 2020 tuleb vähemalt 20% ELi energiast taastuvatest allikatest.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vuoksi Euroopan unionin tavoitteena on, että vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 prosenttia sen energiasta saadaan uusiutuvista energialähteistä.
French[fr]
Dans le cadre du changement climatique, l'Union compte que d'ici 2020, au moins 20 % de son énergie proviendra de sources d'énergie renouvelables.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás összefüggésében az Unió arra törekszik, hogy 2020-ra energiaszükségletének legalább 20%-a megújuló forrásokból származzon.
Italian[it]
Nel contesto del cambiamento climatico l'Unione si prefigge che, per il 2020, almeno il 20 per cento della propria energia provenga da fonti rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į klimato kaitą Sąjunga planuoja, kad 2020 m. bent jau 20 proc. Energijos bus gaunama iš atsinaujinančių šaltinių.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu apstākļos Savienība ir nodomājusi, ka līdz 2020. gadam vismaz 20 % no tās enerģijas nāks no atjaunojamiem avotiem.
Dutch[nl]
De Unie wil in 2020 in verband met klimaatverandering tenminste twintig procent van de energie uit duurzame bronnen verkrijgen.
Polish[pl]
W kontekście zmian klimatu, zamiarem Unii jest, aby do roku 2020, co najmniej 20% jej energii pochodziło z odnawialnych źródeł.
Portuguese[pt]
No contexto das alterações climáticas, a União pretende que, até 2020, pelo menos 20% da sua energia provenham de fontes renováveis.
Slovak[sk]
Vzhľadom na prebiehajúce klimatické zmeny si Európska únia stanovila cieľ, aby do roku 2020 pochádzalo minimálne 20 % jej energie z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
V okviru podnebnih sprememb Unija meni, da bo do leta 2020 vsaj 20 % njene energije izhajalo iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Med tanke på klimatförändringen vill EU att minst 20 procent av dess energi ska komma från förnybara energikällor år 2020.