Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني ماذا أكلت
Czech[cs]
Ukaž mi, co si snědl.
Danish[da]
Hvad fanden laver du?
German[de]
Zeig mir was du gegessen hast.
Greek[el]
Δείξε μου τι έφαγες.
English[en]
show me what you ate.
Spanish[es]
Muéstrame que comiste.
Estonian[et]
Näita mulle, mida sa sõid.
Persian[fa]
نشونم بده چي خوردي
French[fr]
Montre-moi ce que tu as mangé.
Hebrew[he]
תראה לי מה אכלת.
Croatian[hr]
Pokazi mi sto si pojeo.
Hungarian[hu]
Mutasd meg, mit ettél!
Italian[it]
Mostrami cosa hai mangiato.
Polish[pl]
Pokaż, co zjadłeś.
Portuguese[pt]
Mostra-me o que comeste.
Romanian[ro]
Arată-mi ce-ai mâncat.
Russian[ru]
Покажи, что ты съел.
Slovak[sk]
Ukáž mi, čo si zjedol.
Slovenian[sl]
Pokaži mi, kaj si pojedel.
Serbian[sr]
Pokaži mi šta si pojeo.
Turkish[tr]
Ne yediğini göster.
Vietnamese[vi]
Chỉ cho bác cái cháu ăn.