Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криминологичната лаборатория се изправя пред тежката задача да разследва покушение срещу един от своите.
Czech[cs]
Kriminalisty čeká těžký úkol. Vyšetřit zločin spáchaný na ženě, která byla jednou z nich.
Danish[da]
Nu skal polltlet undersøge en forbrydelse mod en af slne egne.
English[en]
The crime lab now faces the daunting task of investigating the shooting of one of their own.
Spanish[es]
El laboratorio criminalístico ahora afronta la desalentadora tarea de investigar el tiroteo de uno de los suyos
French[fr]
La police scientifique enquête sur la mort d'un de ses membres,
Hebrew[he]
עומדת בפני יח'המז " פ משימה קשה לחקור את הירי של אחת משלהם.
Hungarian[hu]
Ezzel a nyomozás ijesztő fordulatot vett, hiszen egyik társuk megsebesült.
Dutch[nl]
De technische recherche moet nu de zaak van'n collega onderzoeken.
Polish[pl]
Laboratorium kryminalne czeka teraz trudne zadanie dochodzenia w sprawie próby zabójstwa własnego człowieka.
Portuguese[pt]
O laboratório de crimes tem agora a tarefa dificil de investigar o disparo contra um dos deles
Turkish[tr]
Suç laboratuarı arkadaşlarının vurulmasını soruşturmak gibi cesaret kırıcı bir görevle karşı karsıya.