Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) Vedrørende de særlige omstændigheder i den foreliggende sag – består der en automatisk pligt til forelæggelse?
German[de]
iii) Zu den Besonderheiten des vorliegenden Falles – automatische Vorlageverpflichtung?
Greek[el]
iii) Επί των ιδιομορφιών της παρούσας υποθέσεως – αυτόματη υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής;
English[en]
iii) The specific characteristics of this case – is there an automatic obligation to make a reference for a preliminary ruling?
Spanish[es]
iii) Sobre las particularidades del presente asunto ¿Obligación automática de remisión prejudicial?
Estonian[et]
iii) Käesoleva juhtumi eripära – automaatne eelotsusetaotluse esitamise kohustus?
Finnish[fi]
iii) Nyt esillä olevan asian erityispiirteet – ennakkoratkaisupyynnön esittämisvelvollisuuden automaattisuus
French[fr]
iii) Sur les particularités du cas présent – Obligation automatique de renvoi préjudiciel?
Hungarian[hu]
iii) A jelen ügy sajátosságairól – előzetes döntéshozatalra utalás automatikus kötelezettsége?
Italian[it]
iii) Sulle particolarità della presente fattispecie – obbligo di rinvio automatico?
Lithuanian[lt]
iii) Dėl nagrinėjamos bylos specifikos: ar pareiga kreiptis dėl prejudicinio sprendimo kyla automatiškai?
Latvian[lv]
iii) Par šīs lietas īpatnībām – automātisks pienākums lūgt prejudiciālu nolēmumu
Dutch[nl]
iii) De bijzonderheden van het onderhavige geval – automatische verwijzingsplicht?
Polish[pl]
iii) Cechy szczególne niniejszej sprawy – czy istnieje automatyczny obowiązek zadania pytania prejudycjalnego?
Portuguese[pt]
iii) As especificidades do caso em apreço – obrigação de reenvio automática?
Slovak[sk]
iii) Osobitné charakteristiky tohto prípadu – existuje automatická povinnosť podať návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke?
Swedish[sv]
iii) Omständigheterna i förevarande fall – automatisk skyldighet att begära ett förhandsavgörande?