Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Postvirksomhedernes evne til at følge den teknologiske udvikling er efterhånden afgørende for deres succes.
German[de]
Die Fähigkeit der Postbetreiber, auf technische Änderungen zu reagieren, wird ausschlaggebend für ihren Erfolg.
Greek[el]
Η ικανότητα των ταχυδρομικών οργανισμών να αντεπεξέλθουν στις τεχνολογικές μεταβολές αποκτά κρίσιμη σημασία για την επιτυχία τους.
English[en]
The ability of postal operators to respond to technological change is becoming critical to their success.
Spanish[es]
La capacidad de los operadores postales para reaccionar ante ese cambio tecnológico se está convirtiendo en un factor crucial para su éxito.
Finnish[fi]
Postioperaattoreiden menestymisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että ne osaavat vastata tekniikan muutokseen.
French[fr]
La capacité des opérateurs postaux à s'adapter aux avancées technologiques est devenue une composante essentielle de leur succès.
Italian[it]
La capacità degli operatori postali di rispondere alle trasformazioni tecnologiche sta diventando un fattore critico del successo.
Dutch[nl]
Het vermogen van exploitanten om op technologische veranderingen in te spelen wordt voor hun succes van doorslaggevend belang.
Portuguese[pt]
A capacidade de resposta dos operadores postais à evolução tecnológica está, cada vez mais, a revelar-se essencial para o seu êxito.
Swedish[sv]
Postoperatörernas förmåga att reagera på teknisk förändring blir avgörande för deras framgång.