Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, Charlesi, musím se zeptat.
German[de]
Und deswegen, Charles, ist jetzt die Frage:
Greek[el]
Λοιπόν, Τσαρλς, σε ρωτάω το εξής.
English[en]
So, Charles, I have to ask you.
Spanish[es]
Así que Charles, debo preguntarte.
French[fr]
Donc je dois vous demander.
Hungarian[hu]
Charles, meg kell kérdeznem.
Italian[it]
Percio', Charles, devo chiedertelo...
Polish[pl]
Więc, Charles, muszę zapytać.
Portuguese[pt]
Então, Charles, eu tenho que perguntar-te.
Romanian[ro]
Aşadar, Charles, trebuie să te întreb.
Russian[ru]
Так, Чарльз, я тебя спрошу.
Serbian[sr]
dakle, Čarls, moram te pitati.
Swedish[sv]
Charles... Jag måste fråga dig:
Turkish[tr]
Charles, sana sormak zorundayım.