Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
социални бонуси или отстъпки за сметки за енергия за семейства с ниски доходи в Италия и Франция.
Czech[cs]
sociální bonusy či slevy na účty za energie pro rodiny s nízkými příjmy v Itálii a Francii.
Danish[da]
sociale bonusser eller rabatter på energiregningen for lavindkomstfamilier i Italien og Frankrig.
German[de]
Sozialzuschläge oder Rabatte auf Energierechnungen für einkommensschwache Familien in Italien und Frankreich.
Greek[el]
κοινωνικές πριμοδοτήσεις ή εκπτώσεις για λογαριασμούς οικογενειών χαμηλού εισοδήματος στην Ιταλία και τη Γαλλία.
English[en]
social bonuses or discounts on energy bills for low-income families in Italy and France.
Spanish[es]
los bonos sociales o los descuentos en las facturas energéticas para hogares con bajos ingresos en Italia y Francia.
Estonian[et]
sotsiaaltoetused või soodustused väikese sissetulekuga perede energiatarvetele Itaalias ja Prantsusmaal.
Finnish[fi]
sosiaaliset bonukset tai alennukset energialaskusta pienituloisille perheille Italiassa ja Ranskassa.
French[fr]
des primes sociales ou des remises sur les factures d'énergie pour les familles à faibles revenus en Italie et en France.
Croatian[hr]
socijalne bonuse ili popuste za račune za energiju za obitelji s niskim dohotkom u Italiji i Francuskoj.
Hungarian[hu]
az energiaszolgáltatási számlák tekintetében szociális bónuszok vagy kedvezmények az alacsony jövedelmű családok esetében Olaszországban és Franciaországban.
Italian[it]
bonus sociali o sconti sulle bollette dell'energia per le famiglie a basso reddito in Italia e Francia.
Lithuanian[lt]
socialinės priemokos arba komunalinių paslaugų sąskaitų nuolaidos mažas pajamas turinčioms šeimoms Italijoje ir Prancūzijoje.
Latvian[lv]
sociālos bonusus vai atlaides attiecībā uz enerģijas patēriņa rēķiniem ģimenēm ar zemiem ienākumiem Itālijā un Francijā.
Maltese[mt]
bonusijiet soċjali jew skontijiet fuq il-kontijiet tal-enerġija għall-familji bi dħul baxx fl-Italja u fi Franza.
Dutch[nl]
sociale bonussen of kortingen op energierekeningen voor gezinnen met een laag inkomen in Italië en Frankrijk.
Polish[pl]
przyznawanie premii socjalnych lub obniżanie wysokości rachunków za zużycie energii rodzinom o niskich dochodach we Włoszech i Francji.
Portuguese[pt]
Bónus ou descontos sociais nas faturas de energia para famílias de baixos rendimentos, em Itália e França.
Romanian[ro]
bonusurile sociale sau reducerile la facturile de energie pentru familiile cu venituri reduse în Italia și Franța.
Slovak[sk]
sociálne bonusy alebo zľavy na účty za energie pre rodiny s nízkym príjmom v Taliansku a vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
socialne bonuse ali popuste na račune za energijo za družine z nizkimi prihodki v Italiji in Franciji.
Swedish[sv]
sociala bonusar eller rabatter på energiräkningar för familjer med låg inkomst i Italien och Frankrike.