Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не.Нито бюджета, нито графика го позволява
Bosnian[bs]
Ne, probilo bi budžet, a i raspored snimanja, i to ako bi mi dozvolili
Czech[cs]
Ne, to bychom překročili rozpočet a termíny, i kdyby mě nechali
English[en]
There would blow up the budget and schedule if they let me do it
Spanish[es]
No, haría volar el presupuesto y el calendario si es que me dejan hacerlo
Finnish[fi]
Siellä räjäytettäisiin budjetti, ja aikataulut jos ne antaisivat minun tehdä sen
Croatian[hr]
Ne, probilo bi budžet, a i raspored snimanja, i to ako bi mi dozvolili
Serbian[sr]
Ne, probilo bi budžet a i raspored snimanja i to ako bi mi dozvolili
Turkish[tr]
Hayır, Bütçe sıkışık zaten planlar yoğun bana izin vermeyeceklerdir