Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالمواضيع السبعة، ذكرت من قبل، لكنني سأكرر، أنني استنتجت من جميع المناقشات الثنائية والجماعية أن القضايا الرئيسية الأربع تشكل، إن صحّ التعبير، النشاط الرئيسي للمؤتمر.
English[en]
Concerning the seven topics, I already mentioned, but I will repeat, that it is my conclusion from all the bilateral and group discussions that the four core issues are, shall we say, the main event.
Spanish[es]
En relación con los siete temas, ya mencioné, pero lo repetiré otra vez, que mi conclusión de todos los debates bilaterales y con grupos es que los cuatro temas básicos son, por así decir, el plato principal.
French[fr]
S’agissant des sept thèmes, j’ai déjà indiqué − mais je vais le répéter − que les discussions bilatérales et des discussions avec les groupes m’ont conduit à la conclusion que les quatre questions centrales sont, dirai-je, le fil conducteur de nos travaux.
Russian[ru]
Что касается семи тем, то я уже говорил и вновь повторю, что все дискуссии в двустороннем формате и в группах показали мне, что "гвоздем программы", если так можно сказать, являются четыре ключевых вопроса.
Chinese[zh]
关于七个专题,我已经说过了,但我重说一遍,我从所有双边和小组讨论中得到的结论是,四个核心问题是主要事项。