Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي أن يشكل تفسير المادة الرابعة من المعاهدة أي صعوبة إذا ما أولى المرء الاعتبار الواجب إلى تاريخ قبرص الحديث ونوايا الأطراف
English[en]
The interpretation of article # of the Treaty should create no difficulty once one pays due regard to the recent history of Cyprus and the intentions of the parties
Spanish[es]
La interpretación del artículo # del Tratado no debería crear dificultad si se tiene debidamente en cuenta la reciente historia de Chipre y las intenciones de las partes
French[fr]
L'interprétation de l'article # du Traité ne devrait soulever aucune difficulté si l'on tient dûment compte de l'histoire récente de Chypre et des intentions des parties
Russian[ru]
Толкование статьи # Договора не должно создавать никаких трудностей, если должным образом учитывать недавнюю историю Кипра и намерения сторон
Chinese[zh]
只要适当注意塞浦路斯最近的历史和各当事方的意图,解读该条约第四条应当不会造成困难。