Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо беше сводник.
Bosnian[bs]
Moj deda je bio svodnik.
Czech[cs]
Můj děda byl pasák.
German[de]
Mein Opa war Zuhälter.
Greek[el]
Ο παππούς μου ήταν νταβατζής.
English[en]
My granddaddy was a pimp.
Spanish[es]
Mi abuelo era lenón.
Estonian[et]
Mu vanaisa oli kupeldaja.
Finnish[fi]
Mun isoisä oli parittaja.
French[fr]
Mon grand-père était maquereau.
Hebrew[he]
סבא שלי היה סרסור בבית זונות.
Croatian[hr]
Moj pradjed je bio svodnik.
Hungarian[hu]
A nagyapám strici volt.
Indonesian[id]
Kakekku adalah germo.
Macedonian[mk]
Дедо ми бил макро.
Dutch[nl]
Mijn opa was een pooier.
Polish[pl]
Mój dziadek był alfonsem.
Portuguese[pt]
O meu avô era chulo.
Romanian[ro]
Bunicul era peşte.
Slovak[sk]
Moje dedko bol pasák.
Slovenian[sl]
Moj dedek je bil zvodnik.
Serbian[sr]
Moj deda je bio makro.
Swedish[sv]
Min farfar var hallick.
Turkish[tr]
Dedem pezevenkti.