Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка 2: Всяка емулсия може да бъде разрушена с прибавяне на малки количества етанол (точка 4.11).
Czech[cs]
Poznámka 2: Emulze je možné odstranit přidáním malých množství ethanolu (bod 4.11).
Danish[da]
Note 2: Eventuel emulsion kan ødelægges ved tilsætning af små mængder ethanol (punkt 4.11).
German[de]
Anmerkung 2: Etwaige Emulsionen können mit Hilfe einer Waschflasche durch Zusatz kleiner Mengen Ethanol zerstört werden (Nummer 4.11).
Greek[el]
Σημείωση 2: Τα πιθανά γαλακτώματα μπορούν να καταστραφούν με την προσθήκη μικρών ποσοτήτων αιθανόλης (σημείο 4.11).
English[en]
Note 2: Any emulsion can be destroyed by adding small quantities of ethanol (point 4.11).
Spanish[es]
Nota 2: Las emulsiones pueden eliminarse añadiendo pequeñas cantidades de etanol (punto 4.11).
Estonian[et]
Märkus 2: Võimalikku emulsiooni saab lõhkuda väikse koguse etanooli (punkt 4.11) lisamisega.
Finnish[fi]
Huom. 2: Mahdollinen emulsio voidaan hajottaa lisäämällä pieni määrä etanolia (4.11 kohta).
French[fr]
Note 2: les émulsions peuvent être éliminées en ajoutant de petites quantités d’éthanol (point 4.11).
Croatian[hr]
Napomena 2.: Svaka se emulzija može uništiti dodavanjem malih količina etanola (točka 4.11.).
Hungarian[hu]
2. megjegyzés: Az emulziók megszüntethetők hozzáadott kis mennyiségű etilalkohol segítségével (4.11. pont).
Italian[it]
Nota 2: Eventuali emulsioni possono essere eliminate aggiungendo piccole quantità di etanolo (punto 4.11).
Lithuanian[lt]
2 pastaba. Bet kokia susidariusi emulsija gali būti panaikinta įpilant nedidelį kiekį etanolio (4.11 punktas).
Latvian[lv]
2. piezīme. Radušos emulsiju var likvidēt, pievienojot nedaudz etanola (4.11. punkts).
Maltese[mt]
Nota 2: Kwalunkwe emulsjoni tista’ tiġi distrutta biż-żieda ta’ kwantitajiet żgħar ta’ etanol (imsemmi fil-punt 4.11).
Dutch[nl]
Opmerking 2: Eventuele emulsies kunnen worden vernietigd door kleine hoeveelheden ethanol (punt 4.11) toe te voegen.
Polish[pl]
Uwaga 2: emulsję można wyeliminować, dodając niewielkie ilości etanolu (pkt 4.11).
Portuguese[pt]
Nota 2: As eventuais emulsões podem ser eliminadas juntando pequenas quantidades de etanol (4.11).
Romanian[ro]
Nota 2: Eventualele emulsii pot fi eliminate adăugând cantități mici de etanol (punctul 4.11).
Slovak[sk]
Poznámka 2: Akákoľvek emulzia sa dá odstrániť pridaním malých množstiev etanolu (podľa bodu 4.11).
Slovenian[sl]
Opomba 2: Emulzijo je mogoče odstraniti z dodajanjem majhnih količin etanola (točka 4.11).
Swedish[sv]
Anmärkning 2: Eventuell emulsion kan förstöras genom tillsats av små kvantiteter etanol (punkt 4.11).