Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Че хората тъкмо са разбрали за него, и сега, щом Киото, губернаторът и други хора започват наистина да правят нещо, може да сме на път да го разрешим.
Czech[cs]
Že lidé přišli na to právě teď a nyní s Kyoto protokolem a guvernátorem, lidé začali vlastně něco dělat a možná jsme na cestě k vyřešení.
English[en]
That people have just sort of figured out about it, and now with Kyoto and the Governator and people beginning to actually do something, we may be on the road to a solution.
French[fr]
Que les gens viennent à peine de le comprendre, et maintenant avec les accords de Kyoto et le 'Gouvernator' Schwartzenegger et les gens qui commencent à réellement faire quelque chose, nous nous dirigeons peut-être vers une solution.
Hebrew[he]
שאנשים רק לאחרונה הבינו אותה, ועכשיו עם ועידת קיוטו והממשלה, ואנשים שממש מתחילים לעשות משהו, יתכן שאנחנו על הדרך לקראת פתרון.
Hungarian[hu]
Hogy az emberek csak most fedezték fel Kiotót és a Governatort, amivel már valójában elkezdtünk tenni valamit, és lehet, hogy már a megoldás útján vagyunk.
Indonesian[id]
Orang itu baru saja menyadarinya, dan kini dengan Protokol Kyoto, Governator, dan orang-orang mulai berbuat sesuatu, mungkin kita sedang menuju jalan keluarnya.
Italian[it]
Che solo ora le persone si siano poste il problema, con Kyoto, e che il governatore, le persone, inizino a fare davvero qualcosa.
Korean[ko]
이제 막 사람들이 기후변화에 대해 조금씩 이해하고 있다는 점과 교토의정서, 그리고 주지사와 사람들이 실제로 문제를 해결하기 위해 노력하기 시작했다는 점에서 우리는 어쩌면 해결책을 찾을 수 있을지도 모른다.
Dutch[nl]
Mensen hebben het nu pas ontdekt door Kyoto en de Governator en beginnen daadwerkelijk iets te doen. dat we misschien onderweg zijn naar een oplossing.
Polish[pl]
Że ludzie dopiero co go zrozumieli i teraz po Kyoto i rząd Kalifornii i ludzie zaczynają rzeczywiście coś z tym robić i może jesteśmy na drodze do rozwiązania.
Portuguese[pt]
Que as pessoas acabaram de começar a entendê-lo e agora com Kyoto, o "Governador Exterminador do Futuro" e as pessoas de fato começando a fazer algo, nós podemos estar em direção a uma solução.
Romanian[ro]
Acum când se pare că oamenii tocmai au identificat această problemă şi cu Kyoto şi guvernatorul şi oamenii începând să facă efectiv ceva în această privinţă, am putea fi pe calea spre o soluţie.
Russian[ru]
Что люди каким-то образом пришли к этому, и сейчас благодаря Киотскому протоколу и губернатору Шварценеггеру и людям, которые наконец-то начали делать что-то, мы, возможно, найдём решение.
Slovak[sk]
Že ľudia prišli na to práve teraz; a teraz, s Kjótskym protokolom a guvernátorom, ľudia začali vlastne niečo robiť, a možno sme na ceste k vyriešeniu.
Thai[th]
คล้ายกับว่าผู้คนเพิ่งวิเคราะห์ปัญหานี้ออก และในปัจจุบัน พร้อมกับสนธิสัญญาเกียวโต (Kyoto) และโกเวินเนเตอร์ (Governator) และคนก็เริ่มจะทําอะไรบางอย่างกับมัน เราอาจจะอยู่บนเส้นทางไปสู่การแก้ปัญหาก็ได้
Turkish[tr]
İnsanlar daha yeni ne olduğunu anlamaya başladı ve şimdi... ... California Valisi, Kyoto ve insanların gerçekten bir şeyler yapmaya başlaması ile... ...bir çözüm yolunda ilerliyor olabiliriz.