Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذاً أحضرت قبعة صنعها " نقار الخشب
Bosnian[bs]
Što će ti perika Pere Djetlića?
English[en]
Look like you got hat-jacked by Woody Woodpecker.
French[fr]
On dirait la casquette de Woody Woodpecker.
Hebrew[he]
נראה כאילו וודי וודפקר עשה עלייך קסם.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of Woody Woodpecker je heeft aangevallen.
Polish[pl]
Masz taki czubasek na głowie jak dzięcioł Woodepecker.
Portuguese[pt]
Parece que te venderam um boné feito pelo pica-pau.
Romanian[ro]
Uită-te ca ai de Woody Woodpecker jefuit-pălărie.
Serbian[sr]
Šta će ti perika Pere Detlića?