Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм бил поддръжник на Елиът, тук, в Бетъл, и съм почитател на музикалния му фестивал.
Czech[cs]
Vždycky jsem podporoval Elliota a užívám si jeho každoroční hudební festival.
English[en]
I've always been a big supporter of Elliot, here in Bethel, and I always enjoy his music festival every summer.
Spanish[es]
Siempre fui un gran defensor de Elliot aquí, en Bethel y todos los veranos, disfruto de su festival de música.
Estonian[et]
Ma olen alati olnud Ellioti suur toetaja siin Bethelis ja ma naudin alati tema muusikafestivali igal suvel.
Finnish[fi]
Olen aina tukenut Elliotia ja nauttinut musiikkifestivaaleista.
French[fr]
J'ai toujours appuyé Elliot, ici à Bethel, et j'apprécie ses festivals de musique chaque été.
Hungarian[hu]
És a nyári zenei fesztiválokat is kedveljük.
Dutch[nl]
Ik was altijd al een groot supporter van Elliot hier in Bethel, en ik geniet iedere zomer van z'n muziekfestival.
Polish[pl]
Zawsze popierałem Elliota, tutaj w Bethel, i zawsze cieszyły mnie jego festiwale muzyczne.
Portuguese[pt]
Sempre fui um grande defensor de Elliot, aqui em Bethel, e sempre gosto de seus festivais de música, todo verão.
Romanian[ro]
Mereu l-am susţinut pe Elliot, aici în Bethel, şi mereu mi-au plăcut festivalurile lui muzicale, în fiecare vară.
Slovenian[sl]
Tu, v Bethlu sem vedno podpiral Elliota, in vsako poletje sem užival v njegovih glasbenih festivalih.
Albanian[sq]
Unë kam qenë gjithmonë një mbështetës i madh i Elliot, këtu në Bethel, dhe unë gjithmonë jam kënaqur me festivalin e muzikës çdo verë.
Serbian[sr]
Ovdje u Bethelu, ja sam uvijek jako podržavao Elliota... i svakog ljeta sam uživao u njegovom festivalu muzike.
Swedish[sv]
Jag har alltid stöttat Elliot i Bethel, och jag gillar hans musikfestival.
Turkish[tr]
Bethel'de Ellio u her zaman destekleyenlerden biriyim ben. Ve her yaz düzenlediği müzik festivaline katılırım.