Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Nou raak hy opgewonde -- dit is opgewondenheid, julle hoef julle nie daaroor te bekommer nie.
Catalan[ca]
Aquí ell s'anima, això és agitació, no us heu de preocupar pas.
Danish[da]
Nu bliver han ophidset - det her er ophidselse det behøver I ikke bekymre jer om.
German[de]
Jetzt wird er aufgeregt - das ist Aufregung, aber darum müssen Sie sich nicht sorgen.
English[en]
( Music ) That's excitement, don't worry about it.
Galician[gl]
E entón excítase -- iso é excitación, non tedes que preocuparvos por iso.
Croatian[hr]
Sad se zanese -- to je uzbuđenje, ne trebate se brinuti oko toga.
Indonesian[id]
Sekarang dia jadi bersemangat -- itu semangat, yang tak perlu Anda khawatirkan.
Icelandic[is]
Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, hafið ekki áhyggjur af því.
Italian[it]
E poi si esalta -- quella è esaltazione, non dovete preoccuparvi di questa parte.
Lithuanian[lt]
Dabar jis susijaudina -- tai susijaudinimas, jums nereikia dėl to rūpintis.
Dutch[nl]
Nu raakt hij opgewonden -- dat is opwinding, maak je geen zorgen.
Russian[ru]
И со всевозрастающим волнением, но это только волнение, не беспокойтесь, он доходит до Фа- диеза и наконец делает остановку на Ми.
Serbian[sr]
Sad se zanese -- to je uzbuđenje, ne treba da se brinete oko toga.
Swedish[sv]
Sen blir han upphetsad -- det där är upphetsning ni behöver inte oroa er för det.