Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jste objektem zájmu při sestřelení toho raketoplánu.
German[de]
Sie waren einer der Verdächtigen für den Shuttle-Anschlag.
Greek[el]
Είχες κινήσει το ενδιαφέρον στην κατάρριψη του σκάφους.
English[en]
You were a person of interest in the shuttle shoot-down.
Spanish[es]
Eras una persona con interés en derribar el transbordador.
Estonian[et]
Teid kahtlustati seotuses süstiku allatulistamisega.
Finnish[fi]
Te olitte epäilty sen sukkulan alas ampumisesta.
French[fr]
Vous avez été mis en cause quand la navette a été abatue.
Hebrew[he]
היית חשוד בעניין יירוט המעבורת.
Croatian[hr]
Vi ste osoba koja je povezana sa slučajem obaranja shuttlea.
Italian[it]
Lei e'stato coinvolto personalmente nell'abbattimento dello shuttle.
Macedonian[mk]
Вие бевте лице од интерес во соборувањето на леталото.
Dutch[nl]
Je was een interessant persoon in het neerschieten van die shuttle.
Portuguese[pt]
Você foi um suspeito da explosão daquela nave.
Romanian[ro]
Aţi fost implicat în distrugerea navei.
Russian[ru]
Вашей персоной интересовались во время взрыва шаттла
Albanian[sq]
Ti je një person i interesuar të rrëzimit të anijes.
Serbian[sr]
Bili ste na poprištu rušenja šatla.
Swedish[sv]
Du var en person av intresse i skyttel nedskjutningen.
Turkish[tr]
Mekiğin vurulmasında şüpheli kişilerden biriydiniz.