Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Israeli enemy continued the work begun on 15 August inside the occupied Shab‘a Farms outside the technical fence at the Saddanah location opposite the UNIFIL Indian contingent’s observation point OP3.
Spanish[es]
El enemigo israelí continuó las tareas iniciadas el 15 de agosto en las granjas de Shebaa ocupadas, fuera de la valla técnica, en el emplazamiento de As-Sadana ubicado frente al punto de observación OP3 del contingente indio de la FPNUL.
French[fr]
Des soldats de l’ennemi israélien ont poursuivi les travaux entamés le 15 août à l’intérieur des fermes de Chebaa occupées à l’extérieur de la barrière technique, au lieudit Saddané, en face du point d’observation no 3 du contingent indien de la FINUL.
Russian[ru]
Неприятельские израильские силы продолжили проведение работ, начатых 15 августа на оккупированной территории Мазария-Шабъа, на участке, расположенном за техническим заграждением, в районе Саддана напротив наблюдательного пункта OP3 индийского контингента из состава ВСООНЛ.
Chinese[zh]
以色列敌军接续始于8月15日的工作,在联黎部队印度特遣队OP3观察哨对面萨达纳地点技术围栏外的被占沙巴农场内施工。