Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на научно (експертно) изследване в областта на животоосигуряването и щетите, включително щети от злополуки и щети от смърт, както и в областта на трудовите злополуки, социалната сигурност и пенсиите и съответното консултиране
Czech[cs]
Provádění vědeckého (odborného) průzkumu v oboru života a škod, včetně škod následkem úrazu a smrti, jakož i v oboru pracovních úrazů, sociálních jistot a důchodového pojištění a poradenství v této oblasti
Danish[da]
Videnskabelige (ekspert-) undersøgelser vedrørende liv og skader, herunder skader ved læsioner og dødsfald samt i forbindelse med arbejdsulykker, social sikkerhed og pensioner og rådgivning i forbindelse hermed
German[de]
Durchführung von wissenschaftlicher (Experten-) Forschung auf dem Gebiet von Leben und Schaden einschließlich Personenschaden und Todesfall sowie auf dem Gebiet von Arbeitsunfällen, sozialer Sicherheit und Renten und diesbezügliche Beratung
Greek[el]
Διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας (πραγματογνωμοσύνης) στον τομέα ζωής και αποζημίωσης, όπου περιλαμβάνεται η αποζημίωση ατυχήματος και θανάτου, καθώς και στον τομέα εργατικών ατυχημάτων, κοινωνικών ασφαλίσεων και συντάξεων, καθώς και παροχή σχετικών συμβουλών
English[en]
Scientific (expert) research in the field of life assurance and indemnity insurance, including personal injury and death, and in the field of industrial accidents, social security and pensions, and consultancy thereon
Spanish[es]
Ejecución de investigaciones científicas (periciales) sobre vidas y daños, entre otros daños por lesiones y fallecimiento, así como en el campo de los accidentes de trabajo, seguros sociales y pensiones, y asesoramiento en la materia
Estonian[et]
Nõustamine ja teadusliku (professionaalse) uurimise sooritamine elu- ja kahjukindlustuse alal, sh vigastuskahju ja surmakahju, samuti tööavariide, sotsiaalkindlustuse ja pensionide alal
Finnish[fi]
Neuvonta ja tieteellinen (asiantuntija) tutkimus elämän ja vahinkojen alalla, mukaan lukien tapaturmavakuutusten ja kuoleman aiheuttaman vahingon alalla sekä työtapaturmien, sosiaaliturvan ja eläkkeiden alalla
French[fr]
Examen (spécialisé) scientifique dans le domaine de la vie et des sinistres, notamment indemnités en cas de lésion et de décès, ainsi que dans le domaine des accidents du travail, de la sécurité sociale et des pensions, et conseils en la matière
Hungarian[hu]
Tudományos (szakmai) kutatások elvégzése az életbiztosítások és kárbiztosítások területén, beleértve a baleseti kárt és halálozási kárt, továbbá a munkahelyi balesetek, szociális biztosítások és nyugdíjak területén, valamint ezzel kapcsolatos tanácsadás
Italian[it]
Ricerca scientifica (da parte di periti) in materia di vita e danni, comprese lesioni e decessi, nonché per infortuni sul lavoro, previdenza sociale e pensioni, e relativa consulenza
Lithuanian[lt]
Gyvybės ir žalos, taip pat ir žalos sužeidimo ir mirties atveju, taip pat darbinių traumų, socialinio draudimo ir išmokų srities konsultacijos bei moksliniai (ekspertų) tyrimai, ir atitinkamos konsultacijos
Latvian[lv]
Zinātnisko (ekspertu) pētījumu izveidošana saistībā ar dzīvību un zaudējumiem, tostarp miesas bojājumiem un nāves gadījumiem, kā arī darba negadījumiem, sociālo apdrošināšanu un pensijām, un konsultācijas šajā jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza u l-għamil ta' investigazzjonijiet xjentifiċi (professjonali) fil-qasam tal-ħajja u tad-danni, inklużi feriti tal-ġisem u mewt, anke fil-qasam ta' diżabilitajiet fuq ix-xogħol, sigurtà soċjali u servizzi tal-pensjonijiet, kif ukoll pariri relevanti
Dutch[nl]
Het verrichten van wetenschappelijk (deskundigen) onderzoek op het gebied van leven en schade, waaronder letselschade en overlijdensschade, alsmede op het gebied van arbeidsongevallen, sociale zekerheid en pensioenen, en advisering hieromtrent
Polish[pl]
Doradztwo i badania naukowe w zakresie ubezpieczeń na życie i ubezpieczeń od szkód, w tym uszczerbku na zdrowiu i zgonu, a także w zakresie wypadków przy pracy, ubezpieczenia społecznego i emerytur, doradztwo w tym zakresie
Portuguese[pt]
Realização de pesquisas científicas (de peritos) no ramo dos seguros de vida e de danos, incluindo danos corporais e morte, bem como em matéria de acidentes de trabalho, segurança social e pensões, e consultadoria neste âmbito
Romanian[ro]
Efectuarea de cercetare (expertiza) stiintifica in domeniul vietii si daunelor, printre care vatamari corporale si deces, precum si in domeniul accidentelor de munca, sigurantei sociale si pensiilor si consultanta referitoare la acestea
Slovak[sk]
Vykonávanie vedeckého (odborného) výskumu v oblasti života a škôd, vrátane fyzických úrazov a smrti, ako aj v oblasti priemyselných havárií, sociálneho zabezpečenia a dôchodkov a s tým súvisiace poradenstvo
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve in izvedba znanstvene (strokovne) raziskave na področju življenjskega in odškodninskega zavarovanja, med drugim za primer telesne poškodbe in smrti, ter na področju nezgod pri delu, socialne varnosti in pokojnine, ter svetovanje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Vetenskaplig forskning (expertundersökningar) inom området liv och skador, inklusive personskador och skada till följd av dödsfall, samt inom området arbetsolycksfall, socialförsäkring och pensioner samt tillhörande rådgivning