Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orgány této možnosti využily různou měrou, jak ukazuje příloha I.
Danish[da]
Som det fremgår af bilag I, er der forskel på, i hvor stor udstrækning institutionerne har gjort brug af denne mulighed.
German[de]
Wie aus Anhang I ersichtlich wird, haben die Organe diese Regelung in unterschiedlichem Maße genutzt.
Greek[el]
Όπως φαίνεται στο παράρτημα 1, τα όργανα έχουν κάνει χρήση αυτής της δυνατότητας σε διαφορετικούς βαθμούς.
English[en]
The institutions have made use of this possibility to differing degrees, as shown in Annex I.
Spanish[es]
Las instituciones han recurrido a esta posibilidad en diferentes grados, como refleja el anexo I.
Estonian[et]
Nagu ilmneb I lisast, on institutsioonid kasutanud seda võimalust erinevalt.
Finnish[fi]
Toimielimet ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta eri laajuudessa, kuten liitteestä I ilmenee.
French[fr]
Les institutions ont utilisé cette possibilité à des degrés divers, comme l'illustre l'annexe I.
Hungarian[hu]
Az intézmények eltérő mértékben használták ki ezt a lehetőséget, ahogy azt az I. melléklet bemutatja.
Italian[it]
Le istituzioni si sono avvalse in misura diversa di questa possibilità, come mostra l’allegato I.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta I priede, institucijos šia galimybe naudojasi nevienodai.
Latvian[lv]
Kā norādīts I pielikumā, iestādes šo iespēju ir izmantojušas dažādās pakāpēs.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet għamlu użu ta’ din il-possibbilità bi gradi differenti, kif muri fl-Anness I.
Dutch[nl]
De instellingen hebben in verschillende mate gebruikgemaakt van deze mogelijkheid, zoals blijkt uit bijlage I.
Polish[pl]
Instytucje korzystają z tej możliwości w różnym stopniu, jak przedstawiono w załączniku I.
Portuguese[pt]
As instituições tiraram partido desta possibilidade em graus diferentes, como se refere no anexo 1.
Slovak[sk]
Inštitúcie túto možnosť využili v rôznom rozsahu, ako je uvedené v prílohe I.
Slovenian[sl]
Institucije EU so to možnost izkoristile v različnih obsegih, kot je prikazano v Prilogi I.
Swedish[sv]
Institutionerna har utnyttjat denna möjlighet i varierande grad, såsom framgår av bilaga I.