Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU, hvilket svarer til 54 % af det oprindelige finansieringsbidrag.
German[de]
Die verfügbaren Kassenmittel betrugen demnach 25,6 Mio ECU, d. h. 54 % des ursprünglichen Finanzierungsbetrags.
Greek[el]
Τα ταμειακά διαθέσιμα ανέρχονταν επομένως σε 25,6 εκατ. ECU, ήτοι στο 54 % της αρχικής χρηματοδότησης.
English[en]
Cash-in-hand totalled 25,6 Mio ECU, i.e. 54 % of the initial financing.
Spanish[es]
El saldo en tesorería era por tanto de 25,6 millones de ecus, es decir un 54 % de la financiación inicial.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien kassavarojen määrä oli siis 25,6 miljoonaa ecua eli 54 prosenttia alkuperäisestä rahoitussummasta.
French[fr]
La trésorerie disponible s'élevait donc à 25,6 Mio ECU soit 54 % du financement initial.
Italian[it]
La disponibilità liquida ammontava quindi a 25,6 Mio ECU, ovverosia al 54 % della dotazione iniziale.
Dutch[nl]
De beschikbare kasmiddelen bedroegen dus 25,6 Mio ECU ofwel 54 % van de oorspronkelijke financiering.
Portuguese[pt]
A tesouraria disponível elevava-se, portanto, a 25,6 milhões de ecus, ou seja 54 % do financiamento inicial.
Swedish[sv]
De disponibla likvida medlen uppgick följaktligen till 25,6 miljoner ecu, eller 54 % av den ursprungliga finansieringen.