Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бионаличността е спаднала до #, # % и #, # % при приложение на алендронат съответно един и половин час преди стандартизирана закуска
Czech[cs]
Biologická dostupnost se snížila přibližně na #, # % a #, # % při podání alendronátu hodinu nebo půl hodiny před normální snídaní
Greek[el]
Η βιοδιαθεσιμότητα μειώθηκε σε ένα υπολογισθέν #, # % και #, # % όταν η αλενδρονάτη χορηγήθηκε μια ώρα ή μισή ώρα πριν από ένα τυποποιημένο πρόγευμα
English[en]
Bioavailability decreased to an estimated # % and # % when alendronate was given an hour or half an hour before a standardised breakfast
Spanish[es]
La biodisponibilidad disminuyó hasta un # % y un # % estimados cuando se administró el alendronato una hora o media hora antes de un desayuno estandarizado
Estonian[et]
Biosaadavus vähenes hinnangulise #, # % ja #, # %-ni, kui alendronaati manustati tund või pool tundi enne standardiseeritud hommikusööki
Finnish[fi]
Hyötyosuus väheni yhtä paljon noin #, # %: in ja #, # %: in, kun alendronaattiannos annettiin puoli tuntia tai tunti ennen vakioitua aamiaista
French[fr]
Lorsque l alendronate est administré une heure ou une demi-heure avant un petit-déjeuner normal, la biodisponibilité diminue d une valeur estimée à # % et # %
Hungarian[hu]
Amikor az alendronátot egy órával vagy félórával a standardizált [ OGYI_ #_ #] reggeli előtt adták be, biohasznosulása a becslések szerint #, # %-ra illetve #, # %-ra csökkent
Italian[it]
Allo stesso modo, la biodisponibilità si è ridotta a circa # % e # % quando l' alendronato è stato somministrato un' ora o mezz'ora prima di una colazione standardizzata
Lithuanian[lt]
Biofunkcionalumas sumažėjo bei buvo lygus #, # % ir #, # %, kai alendronatas buvo geriamas likus valandai arba pusvalandžiui iki įprastų pusryčių
Latvian[lv]
Biopieejamība samazinājās līdz #, # % un #, # %, ja alendronāts tika dots pusotru stundu pirms standartizētām brokastīm
Polish[pl]
Biodostępność spadała #, # % i #, # % gdy alendronian podawano na godzinę lub półgodziny przed normalnym czasem spożywania śniadania
Portuguese[pt]
A biodisponibilidade diminuiu para valores estimados de #, # % e de #, # % quando o alendronato foi administrado uma hora ou meia hora antes de um pequeno-almoço normal
Romanian[ro]
Biodisponibilitatea a scăzut la o valoare estimată de #, # % şi #, # % când alendronatul a fost administrat cu o oră sau o jumătate de oră înainte de un mic dejun standardizat
Slovak[sk]
Biologická dostupnosť sa zvýšila na odhadovaných #, # % a #, # %, keď bol alendronát podaný hodinu alebo polhodiny pred jednotnými raňajkami
Slovenian[sl]
Biološka uporabnost se je pri zaužitju Alendronata HEXAL eno uro ali pol ure pred standardiziranim zajtrkom zmanjšala na ocenjenih #, # % in #, # %
Swedish[sv]
Biotillgängligheten minskade till uppskattade #, # % och #, # % när alendronat gavs en time eller en halvtimme före ett standardiserat morgonmål