Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلاح الذي اختاره يناسب شخصيته
Bulgarian[bg]
Оръжието му е единственото подходящо за такъв човек.
Bangla[bn]
তাঁর ব্যবহৃত অস্ত্র দেখেই সেটা জানা যায়
Bosnian[bs]
Njegovo omiljeno oružje je jedino pogodno za takvog čovjeka.
Czech[cs]
Jeho zbraní je to jediné, co se pro takového muže hodí.
German[de]
Seine Waffe ist die einzig passende für solch einen Mann.
Greek[el]
Το όπλο της επιλογής του, είναι αυτό που ταιριάζει σε έναν τέτοιο άνθρωπο.
English[en]
His weapon of choice is the only thing suited to such a man.
Spanish[es]
Su arma preferida es el único adecuado para un hombre así.
Estonian[et]
Tema valitud relv on ainus, mis sobib sellisele mehele.
Hebrew[he]
הנשק שלו הוא היחיד שמתאים לאדם מסוגו.
Croatian[hr]
Njegovo omiljeno oružje je jedino pogodno za takvog čovjeka.
Hungarian[hu]
Fegyvere remekül illik a jelleméhez.
Indonesian[id]
Senjata pilihannya hanya cocok untuk orang seperti itu.
Italian[it]
La sua arma preferita e'l'unica adatta per un uomo del genere.
Lithuanian[lt]
Tokiam žmogui tinka vienintelis dalykas - tai jo pasirinktas ginklas.
Macedonian[mk]
Оружјето му е единственото соодветно за таков човек.
Malay[ms]
Senjata pilihannya adalah satu-satunya yang layak untuk orang sepertinya.
Norwegian[nb]
Hans foretrukne våpen er det eneste som står i stil.
Dutch[nl]
Zijn favoriete wapen zegt alles over de man die hij is.
Polish[pl]
Wybrał jedyny godny siebie oręż.
Portuguese[pt]
Sua arma preferida é a única adequada para um homem assim.
Romanian[ro]
Arma pe care şi-a ales-o este singura potrivită pentru un asemenea om.
Russian[ru]
Его излюбленное оружие только ему и подходит.
Slovenian[sl]
Njegovo najljubše orožje je primerni le za tak človek.
Serbian[sr]
Njegovo omiljeno oružje je jedino pogodno za takvog coveka.
Swedish[sv]
Hans föredragna vapen är det enda som passar en sådan man.
Thai[th]
อาวุธที่เขาใช้ คือสิ่งเดียวที่เหมาะกับเขา
Turkish[tr]
Silah seçimi nasıl birisi olduğunu da zaten gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Sự lựa chọn vũ khí của hắn là thứ duy nhất phù hợp với một con người như vậy.