Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цялата йерархична верига участваше в този процес и биха могли да бъдат проведени консултации с различни генерални дирекции.
Czech[cs]
Byla zajištěna účast celého hierarchického řetězce a bylo možno konzultovat různá GŘ.
Danish[da]
Hele hierarkiet var involveret, og forskellige generaldirektorater kunne høres.
German[de]
Alle Hierarchieebenen wurden einbezogen, und verschiedene Generaldirektionen konnten hinzugezogen werden.
Greek[el]
Συμμετείχε ολόκληρη η ιεραρχική αλυσίδα και ζητήθηκε η γνώμη από διάφορες Γενικές Διευθύνσεις.
English[en]
The entire hierarchical chain was involved and different DGs could be consulted.
Spanish[es]
Participó toda la cadena jerárquica y se pudo consultar a las diferentes Direcciones Generales.
Estonian[et]
Kaasati kogu hierarhiline ahel ning võimalik oli konsulteerida eri peadirektoraatidega.
Finnish[fi]
Valintaan osallistui koko hierarkiaketju ja sen yhteydessä kuultiin eri pääosastoja.
French[fr]
L’ensemble de la chaîne hiérarchique y a participé et plusieurs DG ont été consultées.
Croatian[hr]
Bili su uključeni svi dijelovi hijerarhijskog ustroja i mogle su se savjetovati različite glavne uprave.
Hungarian[hu]
A hierarchikus lánc minden tagja részt vett benne, és lehetőség nyílt konzultálni különböző főigazgatóságokkal.
Italian[it]
È stata coinvolta l’intera catena gerarchica ed è stato possibile consultare diverse DG.
Lithuanian[lt]
Buvo įtraukti visi hierarchiniai lygmenys ir buvo galima konsultuotis su įvairiais GD.
Latvian[lv]
Šajā procesā bija iesaistīta visa hierarhiskā ķēde, un notika apspriešanās ar dažādiem ĢD.
Maltese[mt]
Il-katina ġerarkika kollha kemm hi kienet involuta u DĠ differenti setgħu jiġu kkonsultati.
Dutch[nl]
Alle hiërarchische niveaus waren hierbij betrokken en verschillende DG's konden worden geraadpleegd.
Polish[pl]
Cały łańcuch hierarchiczny był zaangażowany w ten wybór i można było zasięgać opinii różnych dyrekcji generalnych.
Portuguese[pt]
Foi envolvida toda a cadeia hierárquica e foi possível consultar diferentes direçõesgerais.
Romanian[ro]
A fost implicat întregul lanț ierarhic și au putut fi consultate diferite direcții generale.
Slovak[sk]
Zapojený bol celý hierarchický reťazec a s jednotlivými generálnymi riaditeľstvami bolo možné viesť konzultáciu.
Slovenian[sl]
Vključena je bila celotna hierarhična veriga in posvetovati se je bilo mogoče z različnimi generalnimi direktorati.
Swedish[sv]
Alla nivåer inom hierarkin var inblandade, och olika generaldirektorat kunde rådfrågas.