Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не аз я поставих.
Czech[cs]
Ne, já jsem odpálil bombu.
Danish[da]
Nej, jeg sprængte en bombe.
Greek[el]
Εγώ την πυροδότησα!
English[en]
No, I set off a bomb.
Spanish[es]
No, yo detoné una bomba.
Estonian[et]
Ei, mina panin pommi.
Persian[fa]
. نه ، من بمب منفجر کردم
French[fr]
Non, j'ai fait sauter une bombe.
Hebrew[he]
לא, אני הפעלתי פצצה.
Croatian[hr]
Ne, ja sam je aktivirao.
Hungarian[hu]
Nem, én robbantottam fel.
Italian[it]
No, io ho fatto esplodere la bomba.
Macedonian[mk]
Не, јас ја наместив бомбата.
Malay[ms]
tidak, aku letupkan bom.
Dutch[nl]
Nee, ik heb de bom ontstoken.
Polish[pl]
NIE, TO JA GO ZDETONOWALEM.
Portuguese[pt]
Não, eu detonei uma bomba.
Romanian[ro]
Nu, eu am detonat o bombă.
Slovak[sk]
Nie, ja som odpálil bombu.
Slovenian[sl]
Ne, jaz sem jo.
Albanian[sq]
Jo, unë shpërtheva një bombë.
Serbian[sr]
Ne, ja sam je aktivirao.
Swedish[sv]
Nej, jag sprängde en bomb.
Turkish[tr]
Hayır, ben bir bomba patlattım.
Chinese[zh]
不 , 我 引爆 了 一個 炸彈