Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over at skabe balance mellem udbud og efterspørgsel af ethylen måtte der også skabes balance for propylen.
German[de]
Neben dem Ausgleich zwischen Herstellung und Nachfrage bei Ethylen mußte auch Propylen ausbalanciert werden.
Greek[el]
Η παραγωγή προπυλενίου έπρεπε να εξισορροπηθεί, όπως και η προσφορά και ζήτηση αιθυλενίου.
English[en]
Propylene needed to be balanced as well as supply and demand for ethylene.
Spanish[es]
Tanto la producción de propileno, como la oferta y demanda de etileno, debían ser equilibradas.
Finnish[fi]
Propeenin lisäksi tasapainottamista tarvitaan myös eteenin tarjonnan ja kysynnän osalta.
French[fr]
Il fallait aussi assurer l'équilibre en ce qui concerne le propylène de même que celui de l'offre et de la demande d'éthylène.
Dutch[nl]
Zowel de propeencapaciteit als de behoefte aan en de produktie van ethyleen dienden te worden uitgebalanceerd.
Portuguese[pt]
O propileno precisava de ser equilibrado, assim como a oferta e procura de etileno.
Swedish[sv]
Ett behov att uppnå balans fanns för propylen samt för tillgång och efterfrågan på etylen.