Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те използват специфичен вид пясък: в съчетание с отглеждането на лехи, използването на пясък е от първостепенно значение за производството на „Mâche Nantaise“.
Czech[cs]
Používají specifický písek: při pěstování polníčku „Mâche nantaise“ v pruzích je použití písku prvořadé.
Danish[da]
De anvender et særligt sand. Ved dyrkning i bed er anvendelsen af sand af afgørende betydning for produktionen af »Mâche nantaise«.
German[de]
Sie verwenden speziellen Sand: Beim Anbau von „Mâche Nantaise“ auf Beeten spielt der Sand eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν ειδικό τύπο άμμου: σε συνδυασμό με την καλλιέργεια σε λωρίδες, η άμμος είναι απαραίτητη για την παραγωγή του προϊόντος «Mâche nantaise».
English[en]
they use a specific type of sand: together with sowing in beds, sand is essential to the production of ‘Mâche nantaise’.
Spanish[es]
Utilizan una arena específica: junto al cultivo en planchas, el uso de arena es primordial para la producción de la «Mâche nantaise».
Estonian[et]
Kasutatakse ka erilist liiva: vagudel kasvatamise puhul on liiv põldkännaku „Mâche nantaise” tootmisel olulise tähtsusega.
Finnish[fi]
He käyttävät ominaisuuksiltaan erityistä hiekkaa, sillä sarkaviljelyssä hiekan käyttö on ratkaisevaa Mâche nantaise -vuonankaalin tuotannon kannalta.
French[fr]
Ils utilisent un sable spécifique: avec la culture en planches, l’utilisation de sable est primordiale pour la production de la «Mâche nantaise».
Hungarian[hu]
Különleges homokot használnak: a parcellákban történő termesztésen kívül a homok használata is elengedhetetlen a „Mâche nantaise” termesztése céljából.
Italian[it]
l'uso di una sabbia particolare: con la coltura in aiuole, l'uso di sabbia è di importanza primordiale per la produzione della «Mâche nantaise».
Lithuanian[lt]
Augintojai naudoja specifinį smėlį: kaip ir auginimas lysvėse, smėlio naudojimas auginant „Mâche nantaise“ yra labai svarbus.
Latvian[lv]
Viņi izmanto īpašas smiltis: audzējot baldriņus dobēs “Mâche nantaise” ražošanai, smilšu izmantošanai ir būtiska nozīme.
Maltese[mt]
Jużaw tip speċifiku ta' ramel: flimkien maż-żrigħ fil-ħmiemel, ir-ramel huwa essenzjali għall-produzzjoni tal-“Mâche Nantaise”.
Dutch[nl]
Zij maken gebruik van een specifieke soort zand: wanneer in stroken wordt geteeld, is het gebruik van zand van primordiaal belang voor de productie van de „Mâche nantaise”.
Polish[pl]
stosują specjalny piasek: przy uprawie w sektorach stosowanie piasku jest kluczowe dla produkcji „Mâche nantaise”.
Portuguese[pt]
Utilização de areia especial: Com o cultivo em talhões, a utilização de areia é primordial para a produção de «Mâche nantaise».
Romanian[ro]
Se utilizează un tip specific de nisip: utilizarea nisipului și cultivarea în răzoare sunt esențiale pentru producția de „Mâche nantaise”.
Slovak[sk]
Používajú osobitný piesok: používanie piesku na produkciu „Mâche nantaise“ je pri pestovaní na záhonoch nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Uporabljajo poseben pesek: pri gojenju na gredah je uporaba peska ključna za pridelavo „Mâche nantaise“.
Swedish[sv]
De använder en särskild sand – användning av sand är grundläggande vid bäddodling av ”Mâche nantaise”.